作品：美丽女邻居
作者：秦守
内容简介：
（这是秦守的第一篇翻译作品）
嗯，很长时间没亲自出来贴文了。征文过后，最近在忙着写一部新的长篇，估计到五月底可以全部完工，到时候就会贴出来连载了。
在写文之余，为了提高英文水平，也试着翻译了几篇小短篇调剂一下。这篇是去年年底完成的，头一次翻译完全没有经验，见笑了。因为看到近来都没有什么翻译文，所以就从硬盘里抓出来，希望能抛砖引玉，多看到一些高水准的好文章。
其他的没什么可说了，看文吧。
正文
（上）
“今天天气可真不错呀！”
理奇懒洋洋的晒着日头，一边自言自语着，一边习惯性的摸了摸口袋，那里面装着他最珍视的物品──高效迷幻剂。
他希望在这次难得的假期里能够找到一个美女来好好打一炮，由于有迷幻剂在手，要实现这个目标应该不会有什么问题。
理奇晒了一阵太阳后，站起身走到这栋海滨小屋的庭院里，漫不经心的向外张望。
突然，他愣了一下，不敢相信自己的运气居然这么好！就在左边相邻的庭院里，站着一个非常吸引人的美丽女郎。那浑圆饱满的臀部，修长性感的美腿，一头波浪般流动的金发和俏丽动人的脸孔，看上去都是那样的引人注目。
这女郎没有注意到理奇，她正在照顾着两个小孩，看模样应该是她的孩子，一个是男孩，另一个是女孩，身上都穿着泳衣泳裤。女郎弯下腰，先给男孩系好了泳裤的带子，然后又替小女孩调整着泳衣。一件贴身的粉红色衬衫套在这年轻妈妈的身上，紧紧包裹着那成熟诱人的胴体。
理奇紧盯着那将衬衫撑的高高鼓起的丰满胸部，一下子就觉得口干舌燥。当女郎用力拉动着孩子泳装上的拉链时，由于动作比较大，衬衫下的双|乳|很明显的在颤动。理奇更是看的两眼发直，等到女郎已经直起腰转过身来了，他的眼珠子还贪婪的锁定在她胸部上舍不得移开。
忽然，理奇似乎感觉到有点异样，不由自主的抬头一看，正好迎上了女郎冷冷的视线，她正在对他怒目而视。
理奇笑了笑，他知道自己已被对方抓住，但却完全没有收敛的意思，无礼的目光还是死盯着那挺拔的酥胸。从正面的角度看，可以隐约的瞥见那粉红色的衬衫上有两点微微的突起。
她一定没戴胸罩！理奇这样想着，嘴里微笑着打招呼：“你好，我叫理奇。
我刚搬到这里来不久，今后咱们就是邻居了。“
女郎曲起双臂环抱在胸前，遮挡住他不规矩的视线，转过脸冷淡的说：“你好。我很抱歉的告诉你，虽然咱们是邻居，但别指望以后会经常见到我。”
这话里的含意是很明显的，理奇却装作不明白：“哦，这么说你平常都很忙喽？是不是有很多有趣的活动呢？”
女郎美丽的脸上浮现出讽刺的笑容，不客气的说：“是啊，我是有很多有趣的活动，可惜全都跟你无关。”
妙极了，这个女人真是有性格！理奇不禁在心里喝彩，就是她了！这次假期一定要想办法把她弄到手。理奇想到这一阵兴奋，下半身马上蠢蠢欲动了起来。
这时女郎已经戴上了一副宽大的墨镜，遮住了半张俏丽的脸孔，看起来有种拒人于千里之外的冷漠，可是在理奇的眼里，她却依然是个火辣辣的，能让任何男人热血的美女。
两个孩子一蹦一跳的跑到不远处的海边去玩了，在沙滩上快乐的追逐嬉闹。
这一带比较僻静，远远的还能看到好几栋海滨小屋，不过离这里都有好一段的距离。
女郎望着孩子一会儿，又转来身面对着理奇，后者还在目不转睛的盯着她。
女郎扬了扬眉，双手叉腰板着脸说：“除了整天瞪着邻居发呆外，你就没有其他事可做了吗？”
“噢，我喜欢呆在这里呼吸新鲜空气。”理奇耸耸肩。
女郎哼了一声，不再理睬他，在一张长长的椅子上坐了下来，拎起手边一个精致的瓶子喝了口水。
“我可以请你去喝杯啤酒吗？”理奇扮出一副热情好客的样子，脸上堆满诚恳的笑容，心里却在想：“一杯加了迷幻剂的啤酒，嘿嘿！”
“不，我不喝酒的，喝白开水就行了。”女郎举起瓶子，娇艳鲜红的双唇啜吸着瓶口，也不知是有意还是无意，竟然深深的吞进了嘴里一截。理奇看的心跳加快，裤裆里的y具一下子翘的老高，如果不是两个院子之间有栅栏隔着，这副丑态肯定会落到女郎的眼里。
“这真是遗憾了，甜心……”理奇咽了口唾沫。
“凯茜！我的名字叫凯茜，不是什么甜心。”女郎毫不留情面的打断了他，“如果你不介意的话，现在我要和孩子们一起玩去了，再见！”
“等等，今晚我可以请你吃顿晚餐吗？”理奇不死心的大声叫住了凯茜。他想做最后一次尝试，看看能否用正当约会的方式泡到这个美丽女郎。假如失败的话，那么就只好用迷幻剂来达到目的了。
凯茜停下脚步，头也不回的说：“很抱歉，晚上我要和老公在一起。”
噢！她的老公可是个障碍！理奇在心里盘算着，看来要想出更周密的计划才行……唔，该如何下手呢？
理奇一边沉思着，一边继续凝注凯茜成熟诱人的胴体。那绷紧的衬衫根本掩盖不住曲线起伏的胸部，两条雪白修长的美腿几乎完全暴露在短裤外面，一双纤秀的赤足令人怦然心动。还有她的屁股……那紧紧包裹着饱满臀肉，从短裤中隐约透出的黑色布料是什么呢？究竟是比基尼，还是贴肉的内裤？
彷佛受到感应似的，凯茜突然转过身来，再一次捕捉到了理奇的视线。
“喂，直说吧！你是不是想跟我做嗳？”她满脸讥诮，直言不讳的说。
理奇想不到她会这样直接的发问，一时间吃惊的措手不及：“我……”
“我可不是傻瓜！”凯茜的样子就像是个母亲在训斥顽皮的儿子，“你是怎样死盯着我流口水的，以为我没看到吗？你是不是觉得因为我是你的邻居，所以迟早都会被你搞到手，在床上哭泣着恳求你上我？”
她停顿了一下，用一种挑衅的眼光望着理奇，“别否认，我知道你确实想上我！你敢说不是吗？”
“你说的很对，甜心！”理奇把心一横，凝视着她说：“我确实想上你……只要有机会，今晚我就想把你压到床上去狠狠的c你！”
这下子轮到凯茜吃惊了，但她还是迅速的冷静了下来：“无论你想干什么，我都完全不感兴趣。而且别忘了，我和老公住在一起……”她忽然加重了语气嘲弄的说：“所以……今晚他才会把我压到床上去狠狠的c我！我会被他c的欲仙欲死，高嘲不断的，而你却只能在脑子里自己幻想了……”
凯茜说完咯咯咯的大笑起来，像是完成了一个得意的恶作剧似的，笑的眼泪都快流了出来，高耸的双|乳|在胸前欢快的弹跳，她也故意不去掩饰，反而摆出挑逗的姿势看着理奇。
“好，好，说的好……”理奇只能苦笑，想不出该如何对答。
这时候一阵急促的电话铃声响起，两个人都听到这是从凯茜的海滨小屋里传来的。凯茜俏皮的吐了吐舌头，冲着理奇做了最后一个恶意的表情，然后跑进屋里去接电话了。
理奇目送着她那圆滚滚的丰腴屁股从视线里消失，很失望的注意到凯茜虽然走的很匆忙，但却没有忘了把瓶子一起带走。该死！如果她没带走瓶子就好了，那就可以在里面下迷幻剂了。
凯茜进屋之后，时间好像就变得漫长了起来。理奇望着她的两个孩子从海滩边蹦跳着回来，在屋子附近跑进跑出，心里盘算着诱捕这美丽猎物的计划……终于，在他全盘考虑清楚之后，凯茜恰好也重新走出了屋子。
“嗨，刚才真是冒犯了，我想真诚的向你说声对不起。”理奇一见到她就主动道歉，态度十分恳切。
凯茜警惕的瞪着理奇，脸上带着不信任的神色，像在怀疑他要耍什么花样。
“喂喂，你不要一副如临大敌的样子啊…”理奇尽力使自己显得更加诚挚，补充说，“我只是想表示一下友好，确实没有其他的意思……”
凯茜有些踌躇，她不能肯定理奇说的是否是真心话，不过她知道是自己先激化了这场风波，既然对方已经先道歉了，她也不妨做的大方一些：“哦，不，这是我的错。我不应该先挑起事端的。”
“也许我刚才太粗鲁也太冒失了，其实我的原意只是想说，如果能和一位像你这样的美丽女士共进晚餐，我将会感到非常荣幸。”
当然，能和这位美丽女士做嗳才是理奇的真正目的，但这句话是只能埋藏在心里的。他露出友好的笑容，伸出手说：“能把我当成朋友吗？”
凯茜注视着他，努力想从他的脸上读出内心的秘密。过了几秒钟，她终于点了点头：“嗯，朋友。”
她走到栅栏边，和理奇握了握手。虽然还是有些怀疑，但只能说希望他是真诚的吧。
接下来的两个小时，事情的发展似乎是令人鼓舞的。凯茜一直都在庭院里没有离开，她的高耸胸部，她的修长双腿，她的浑圆屁股，都停留在视线可以看到的范围内。可理奇却逐渐的焦躁不安起来，一只手在口袋里紧紧的攥着迷幻剂，彷佛每一秒钟的流逝都使y具更加葧起。
这个美丽的猎物明明就在眼前……她那纤柔白皙的玉臂……那一头飘逸的金发……那两粒小巧玲珑的，在衬衫下隐隐突起的奶头……这一切都是多么的诱人啊……可是该怎样才能让她服下迷幻剂呢？理奇几乎是绝望的看着那放在凯茜身边的瓶子，只要他能接触到这个瓶子，哪怕是短短一瞬间就行了……
自从握手和好之后，两个人之间还没有交谈过，似乎没什么话好说。理奇坐在自己的椅子上偷瞄着凯茜，忽然注意到在那瓶子边还放着支防晒油。他灵机一动，总算找到了可以谈天的话题。
“凯茜，你为什么不搽点防晒油呢？那会使你的皮肤更健康！”
凯茜戒备的看了理奇一眼。这个男人已经规矩了一段时间，不是又在打什么坏主意吧？她猜测理奇是想看到自己穿着比基尼，展现出惹火身材的样子。事实上凯茜的确有意搽点防晒油，如果不是担心暴露出自己美妙的胴体会令对方心生邪念，她早就已经这么做了。
“搽防晒油吗？等一下再说吧！”她模棱两可的回答。
“嗯……能谈谈你的丈夫吗？他现在在哪儿？”理奇换了个话题。
凯茜并不介意谈到这个。她想，当对方明白自己是多么倾慕所爱的人后，应该就不会再抱有什么不切实际的幻想了。
“他还在工作，要晚一点才会到这里来。”凯茜想到爱人，脸上不禁露出甜蜜的笑容，“其实戴夫只是我的未婚夫，我们还没有正式结婚呢，他平时也不住在这里。不过今晚……今晚可以算是我们的新婚之夜吧……”
那两个孩子并不是凯茜和戴夫生的，她已离婚七年了，一直都是单身母亲，直到两个多月前第一次遇见戴夫，一颗芳心立刻就被他吸引住了。两个人用闪电般的速度相识，相爱，然后订婚，可是还没有发生过性关系，因为凯茜并不想显得太轻浮，让戴夫以为自己是个随便就能和人上床的女人。
不过，在今晚，她将会把自己全部交给戴夫。是的，就像他渴望着拥有她一样，她也在热切的期待着两人之间的第一次水|乳|交融……
“瞧，太阳已经照在你身上了！”理奇提醒着凯茜，眼光落在她裸露的胳膊和大腿上，殷勤的说：“要我替你搽防晒油吗？我可以效劳的！”
来了，狐狸尾巴又露出来了！凯茜在心中冷笑，嘴里说：“不必了，好意心领。”
她提高嗓音，把正在嬉闹的儿子叫到了身边来，语声亲切的说：“博比，你能替妈妈搽一下防晒油吗？”
博比乖巧的答应了，于是凯茜坐下来，让儿子把液体搽到自己赤裸的双肩，光洁的背部以及优美的脖子上。其实凯茜完全可以自己搽到这些部位的，可是她却有意的当着理奇的面让旁人来效劳，想看看他是什么反应。
理奇起初还很有风度的报之以微笑。但是当凯茜叫儿子把油搽到自己的胳膊上时，他的笑容渐渐的僵硬了。再接下来，竟然连那双修长粉嫩的美腿也没有漏过，从上到下都细细的涂满了油。老天，她这不是在让儿子搽防晒油，根本就是在故意气他……
油总算搽完了，凯茜晒了一阵太阳后，就拉着博比一起回屋了。一切似乎都已经结束……
时光还在缓缓的流逝着，理奇简直焦急的要发疯了。如果他下不了迷幻剂，就绝对不可能得到凯茜的身体。可是，凯茜自始至终都把瓶子带在身边，完全找不到投放药物的机会，这该怎么办呢？
在强烈欲念的驱使下，最后理奇决定冒一次险。他四顾无人，敏捷的翻过了栅栏，蹑手蹑脚的走进了凯茜的屋子。很幸运，沿路都没有被她和那两个孩子碰到。
理奇的心砰砰跳着，紧张得手心都在冒汗，可裤裆里的y具却硬的不得了。
他听见浴室里似乎有响动声传来，鼓足勇气一步步的挪了过去……
凯茜，这个俏丽动人的美女！他无法将她的形象从脑海中驱赶开，尤其是那被贴身衣物覆盖住的，成熟而又性感的胴体……不管付出什么样的代价，他无论如何也要占有她！
理奇悄无声息的来到了浴室的外面，轻轻的把窗子拉开了一条缝，他立刻就看到了凯茜。虽然这不是窥视的最佳角度，但已经足够从头到脚的看到她整个人了。理奇的心跳的更快，下半身也翘的更高了。他真想马上就尝到这个美女的肉味，用自己的手摸遍她全身的每一寸肌肤……
凯茜显然心情不错，一边哼着歌儿，一边脱下了那件粉红色的衬衫。理奇的热血一下子涌入大脑，兴奋得眼珠子都差点掉了下来。
凯茜的身材比他想像中还要好的多，脱掉衬衫后，那曲线玲珑的娇躯上只穿着件又窄又小的黑色比基尼，根本就包裹不住那对饱满高挺的豪|乳|。
比基尼下纤细的腰肢和平坦的小腹，肌肤如同缎子般的光滑，完全不像是生过两个孩子的女人。当她抬起胳膊的时候，两个丰满到几乎要撑破衣料的|乳|房微微的颤动着，看上去说不出的诱惑。
很明显，凯茜并未发现理奇已经潜进了屋子正在浴室外贪婪的偷窥着自己。
没有了这个讨厌男人在旁边盯着，她显得自然多了，毫无顾虑的暴露出自己惹火性感的身段，跟刚才庭院里的谨慎判若两人。
接着，凯茜又脱掉了她的短裤，果不其然，里面是件黑色的贴肉内裤，浑圆耸翘的丰臀只遮住了一小半，白花花的臀肉就像是磁石一样，令人舍不得移开视线。
理奇不由自主的把手伸到了胯下，一边垂涎三尺的盯着凯茜半裸的胴体，一边上下搓揉着自己的y具。越搓他心里的欲火就烧的越旺，他从来也没有如此渴望的想要占有一个女人，想要彻底的把她征服……
凯茜正准备连比基尼也脱下时，手上的动作突然间停顿了。理奇吓了一跳，还以为自己被她发现了，正在不知所措之际，耳朵里同时听到了她的小女儿的哭声从外面传来。
凯茜忙重新穿上衬衫外裤，快步跑出了浴室，理奇立刻闪身躲到了角落里，望着她穿过走廊迎面奔向女儿。
那小女孩大概是眼睛里进了沙子，正在大声的哭闹不休。凯茜俯下身柔声的安慰着她，然后把她带到旁边的房间里去，像是想找眼药水给女儿治疗。
理奇眼看着这年轻俏丽的妈妈走开，无意识的又朝浴室了望了一眼。突然，他激动得几乎窒息了过去──这一次凯茜离开的很匆忙，随身的物品还来不及带走，其中就包括那个精致的瓶子！
半秒钟都没耽搁，理奇猛的冲进了浴室里，颤抖着伸手拿起了凯茜的瓶子，
但是……瓶子是空的！
操他妈的！这还怎么能混进迷幻剂？理奇几