这样刻意宣传？
终：啊！因为是有可能被查禁啊！
余：不知是真是假，反正是有自称为文部省官员的人写信给作者，说“请作者以后多描写日本是一个最棒的国家，政治家也都是完美的人”之类的事。
始：是吗？不过，他们要说什么那是他们家的事。因为我们没有义务要听那些向就职情报公司索取贿赂，再把罪过推给妻子部下，以及在深夜喝个烂醉，穿著内衣在路上散步，还殴打要求他们检点行为的警官之类的人的话。
续：说的也是。如果在意他们的话，我们的品性也会受到影响。
始：不提这个了，应该有比较重要事情吧？
续：是的。今年的情人节竟然收到五十个瓦楞纸箱的礼物哪！多谢各位了。
终：五十箱的分法是始哥哥一箱，续哥一箱，余一箱，我有四十七箱，这是理所当然的处理方式。
始：要说谎话能不能说一些不会被视破的？
续：别管终说什么了，因为其它作品的人物也收到不少礼物。几乎是难以估计。
终：都被作者一个人吃掉了……
续：对不起，获增的巧克力大部份都……
余：送给作者所知道的少年少女福利设施当礼物了。
续：原本这种捐赠东西的行为应该不说出来的好。因为这是把读者们送来的东西转送出去的行为。
始：有几个读者也问到，我们怎样置些巧克力。
余：那些设施的园长曾表示“孩子们都很高兴，请代我向读者们致谢”，所以，我们特此向各位报告并致上最高的谢意。
终：不过，那些渗有白兰地和威士忌的巧克力是不能送的。
续：因为那孩子都未成年。酒精产品是有法例管制的，懂吗？终。
终：什、什么意思？
始：嗯！隐瞒了什么？
终：这个嘛……还有一件事要通知各位读者。今年我们一样有回礼，可是还是有几个住址不清楚或收信人不在的案例，结果东西都退回来了。
余：或许也有些是作者疏忽而没有寄到的，这些读者请跟出版社连络。
续：不过，同时联署的人只寄给代表人而已。对了，连络时请用明信片。用信封可能会比较麻烦一点。当然，住址和姓名要清楚而详细。
始：如果方便的话，也可以写上电话号码。这样一来，送货的人也不会搞错。
终：看有没有该通知给大知道的事，续哥？
续：终的态度总让我觉得不太对，算了！在第五卷的座谈会中提到的“住在爱媛县的读者”来信一事，事后该读者也有了连络。为了该者的隐私权，在此略过。
终：还有呢？
始：对了，要事先告诉那些多疑的读者，“反三国志”是确实存在的。只是没有办法拿到原版，只能从“真假三国演义纵横谈”这本书中知道个大概。而且没有日语译本，所以有兴趣的读者请到图书馆或中国书店去找找看。
余：对了，这次好不容易去了美国，竟然没能到大峡谷和迪斯乐园去，好可惜。
终：也没能到拉斯维加斯啊！只是在中国城吃中国料理。
续：终，你到拉斯维加斯打算做什么？
终：没、没有啊！当然是到旅馆的游泳池游泳啊！
始：不是去比游泳池更宽的地方游泳吗？嗯？
终：唔，就算是这样，我也只能当续哥的陪衬啊！
续：那是当然的事。因为，我是你小时候帮你换尿布的恩人哪！偶尔总要比你引人注意些吧？
余：偶尔？
终：哼，少故意施恩于人了！我听始哥说，当我肚子饿哭着要奶的时候，续哥也自作主张，一句“尿布！”就不管三七二十一帮人家换尿布了。
续：呀！你有什么不满吗？拜我所赐，你才能过着干净清洁的生活啊！
始：话越说越不象样了，就此打住！
余：我们忘了重要的事。“创龙传”到第几卷结束？
始：对，这是很重要的事。大概十卷左右吧！
终：如果没有被查禁的话吧？
续：如果被查禁，就此打住了。如果没查禁，没有办法，本卷就写到第十卷，然后再写两卷外传。这就真正地结束了。
终：那么，第七卷就到中国去。
续：编辑人员在看第六卷原稿的时候，曾说“田中先生在改变现在的体制前是不能到中国去的”，作者闻言只有苦笑。
余：在第六卷中出现了很多中国人的名字，有时候是用平假名，有时候是用片假名，并没有统一。
始：大致上还是有个基准的。如果是现代的人物，就用片假名做北京话风格的发音。如果是历史上的人物，就用平假名以日本的音读来念。
终：作者夫妻到北京去时，还就这件事请问中国的向导呢！作者问该怎发音比较对。
始：对啊，向导便笑着回答，“日本人就用日本风格来念好了。第一，因为中国风格的读音有很多种。”所以，干隆皇帝和永乐皇帝都是用日本风格的发音。
续：向导是张先生，司机是李先生。之后发生了六四天安门事件，作者夫妻还很担心他们是不是还平安。
余：还好他们都平安。
终：是啊！对了，这一次的座谈会就此结束了吧？
始：不，很遗憾的，还没有结束。续，把终的座垫拿来看看！
续：好。
终：哇！大哥横暴！二哥冷酷！
余：哇，好棒啊！威士忌酒心糖和白兰地酒心糖，一个、两个……啊，还有真的白兰地酒。都是情人节的礼物。
始：全部没收！
终：人民要勇敢对抗不正当的欺压！
续：真是对不起，到尾声还让读者看到这种令人难憾的结局。
始：对了本书中还写了许多啰嗦的事情，譬如对老人要心存感激，要谨守礼仪，要听家长的话，未成年者不可喝酒。唉，简真就像是教育性的小说嘛！不要说不能查检，文部大臣还应该颁个奖才对。（笑）
续：那么，干脆就不要禁了，大家以拿到日本传奇文学小说史上第一个文部大臣奖为目标继续努力吧！（笑）
余：那么，各位读者，再见了！如果今年没有被禁而还能与各位见面的话，那就是天大的喜事了。
续：真是可喜可贺啊！
终：一点也不好玩！
（一九九零年五月二十七日）
请继续期待《创龙传》续集
第一章 逃亡者
四重构造的玻璃窗阻隔了炎热，室内充满了人工的冰凉感。窗外，亚热带的巨大都市香港仿佛一座由水泥和钢铁、玻璃组成的城塞。九月十五日，感觉不到一片秋色狰狞感的夏季仍然盘踞在中国大陆南部。
这间位于四十楼的房间，内部的调度是采中国式和西欧式混合而成的。绢质的清朝乾隆时期屏风上镶着云母。屏风前放着瑞典制，附有扶手的椅子。盎格鲁撒克逊血统的端整中年绅士交叠着他修长的脚。他就是华尔特·s·汤生，是被称为“四姐妹”的巨大联合财阀的远东支配人。距离他五步远站着的男人穿着马球衬衫，有一张仿佛是将灰狗拟人化了的脸孔。
这个男人的名字叫艾格·梅休。是“四姐妹”远东本部的南方地区负责人，他负责的工作是暗杀和各种破坏工作、绑架、胁迫、炸弹暴行、非法政变、情报操作、武器秘密运输等，是一种彻彻底底的肮脏生意。到目前为止，他在东南亚各国颠覆了四个内阁，直接送三十个人，间接一万个以上的人上天国或炼狱、地狱去了。大致上说来，他是汤生的部下，可是，根据“四姐妹”专用的词典来说，所谓的部下就是“等待将上司从宝座上扯下来的机会的人”。梅休和汤生同年龄，他视汤生为“可憎的幸运家伙”。在这个酷热的亚热带都市里，穿着衬衫打着领带就让他感到极不称心了，可是，梅休并没有可以无限制地行使言论的自由权。
“竜堂兄弟从曼谷经由香港进入中国本土。报告显示，他们已经到达西安了，汤生先生。”
梅休压抑着不快，表面上必恭必敬地向汤生报告。
“秘密出入该国有好几条路径。那个国家自古以来就是秘密结社和地下组织的天国。”
姑且不谈日本，关于中国方面的事物，我可是非常精通的——梅休带着这个表情，可是，汤生无视于部下的微微挑衅。
“很遗憾的，兰兹德尔没有成功地管理好他们，所以你必须接受这个任务。”
“派翠西亚·兰兹德尔。这个被称为l女士的人是个好女人！她还活着的时候，我曾想和她上床呢！”
梅休的玩笑让人分辨不出是低级还是野性品味。汤生更加冷漠地回答：“因为她是一个嗜好极奇特的女性。不说这个，昆仑的情况怎么样了？”
梅休微微耸起他宽阔的肩膀，站着面对着操作桌。粗粗的指头在一阵乱舞之后，一面六十英寸大小的荧幕从天花板上落到一面墙上。一开始映出了欧亚大陆的整体地图，然后渐渐地缩小。图案本身从电脑画像变为实像，十五秒之后，汤生的视线中展开了一个无彩色的世界。汤生知道那那是西藏周边的高山地带和覆盖在上头的云海，他无言地皱起了眉头。
“如您所见，昆仑山脉一带要照相摄影是不可能做到的。”
梅休带着隐含恶意的欢愉凝视着汤生的表情。从侦察卫星“绿骑士”自距离地球一八○公里的高空上所传送回来的影象比幼儿蜡笔画还杂乱而无价值。或许这是意料中的事吧？汤生并没有显得很失望。
“这一带在行政区域划分上是属于哪里？”
“在青海省、新疆维吾尔自治区、西藏这三个地区的交接地带。标高五、六千公尺的山岳地带，说杳无人烟也不为过。”
荧幕的影象变了。那是从地上拍摄的 景象。赤褐色和淡灰色的大地，褪色而贫弱的植物群、淡紫色的山块。在看了大约三分钟仿佛将“不毛之地”影象化的景象之后，梅休告诉汤生“没有其他的影像了”。
“宽五百公尺的大河没有在地图上。所以说此处杳无人烟实是不夸张。”
由于乱流和雷云的缘故，从空中侦察的工作并不是那么容易的。河流湍急泛滥，地上没有道路，平地上砂风肆虐，山地崩塌。高山上地表冻结，雪夹带着风形成了风雪，产生了雪崩，雪豹和狼出没其间。不单是自然与人类敌对，近年来，人为的危险也大幅地增加了。
“据说昆仑是圣地……”梅休装出了讲课似的语气。
“原本顺序是倒过来的。后世把昆仑这个传说中的地名拿来安在实际存在的山脉身上。对汉民族而言，昆仑是一个位在遥远西方的土地名称，要在实际的地方找到它似乎是很不容易的……”
“如果确实掌握住了竜堂兄弟的行踪，自然我们就会知道了。目前我不需要你的学识。”
被汤生这么挥了一鞭，梅休便沉默了。如果是一对一的肉搏战，梅休光用左手就可以折断汤生的颈骨。当然那是幻想世界中的景象罢了。汤生再度交叠起了他修长的双脚。
“这几个礼拜我都在太平洋的东侧，所以极度渴求新鲜的情报。我希望你能提供美味的事实。”
梅休行了一个礼掩去了自己的表情，念出了手边的数字：“孟加拉有三千万人，衣索匹亚和索马里亚合计有二千万人饿死。今年一年当中，第三世界的饿死人数可能会超过两亿人吧？人口以一百万为单位计算的小国家中也可能会出现亡国的情形。”
“亡国？当它们从殖民地的地位独立建国的时候，一定是满怀希望吧？真是太短暂了。”梅休不把汤生形式上的慨叹放在心上。
“这是没有办法的事。养不起国民的国家只有灭亡。不能加入未来人类世界的民族也只有败亡。这是一种历史的必然性。”
“的确是如此，不需要你多说。苏联如何了？”
“苏联现在还没有完成一个统一国家的体制。”梅休带着恶意笑道，相对的，汤生只是无言地轻轻点了点头。大家看清楚了苏联的没有效率的社会系统、腐败的无能特权阶级、落伍的兵器。为什么这样的国家可以支配半个世界？现在想来实在是一件不可思议的事，可是，汤生知道理由何在。因为四姐妹需要苏联的存在……
梅休歪了歪嘴角：“对我们而言，竜堂兄弟是比苏联还强大的敌人。”
“假如是这样，那么，你不应该在这么舒适的办公室里享受吧？对了，另一个潜在的敌国怎样了？”
汤生没有提出具体的国名，可是，梅休也没有多问。他装出了灰狗般的笑容。他像一个不灵活的钢琴师般地在操作桌上舞动着手指头，荧光屏幕上就出现了弓形的列岛。在绿色的画面上显示出来的列岛的正中央明明灭灭地闪着红色的小光点。梅休的手指头固定在光点上。
“那个计划已经完全成功，把东京陷入一片混乱中了吧？再加上富士山也有喷火的兆头。”梅休有一种满足感。因为这个可恨的汤生的冷漠似乎有一点受挫了，“哦，富士山啊？”汤生仿佛陷入了沉思。
陕西省西安市，以前被称为长安。位于接近北纬三十五度的地方，和日本大阪的位置相近。
在汉帝国时代，长安和罗马并称为世界两大都市。唐帝国的时代，即便是君士坦丁堡、哥多华、巴格达这些西方都市的繁华也都不及长安吧？以前，这里是世界最大的都会，唐朝的太宗皇帝、玄宗皇帝、杨贵妃、安禄山等历史上的人物都住过这里。到了十世纪，朱全忠篡夺了帝位，在长安街上放了火，把整个城市都烧掉了。在这项暴举之后，长安失去了它的繁华，再也没有办法做整个中国的首都了。名称也被改为西安，沦落为内地的一个地方都市，可是四周广达十四公里的城壁还健在，仰慕古都的风格而前来寻幽探访的观光客仍然络绎不绝。
西安市内，在永宁门附近一家由新加坡华侨投资建设经营的旅馆，外观就是模仿唐代的中国式建筑。西安观光的魅力在于“大唐世界帝国之都，花之长安”，所以，这可以说是一种有效的演出方式。走廊上的照明也模仿唐代的烛台，不过，当然是用电气照明的。
这家旅馆的三间双人房中，从九月十一日到十八日投宿着六个客人。说是从香港来的。入境的目的不在观光。东南亚的华侨资本为了采掘地下资源而来进行地质调查。从西安再往西的中国西北地方约有四百万平方公里，有日本国土面积的十倍以上，据说地下蕴藏着包括石油和钨矿在内的巨大资源。西安是一个三千年的古都，同时也是西北地方探险调查和产业开发的基地。
在地质调查队中，有四个像是兄弟的年轻人。根据身份证上的资料，他们的名字由上而下依序是龙大、龙二、龙三、龙四。最年长的龙大还只有二十几岁，有着均匀的高挑身材和与其年龄不相符的风格。年龄在他之后的龙二也不知有没有二十岁，白皙而秀丽的外形，仿佛名家雕刻出来的玉像。龙三则像十几岁，有一头卷发，两眼中闪着精光。龙四的身材虽然娇小，悠然的举止就像良家子弟，不但让人没有俗气的感觉，甚至还有着天界仙童的气质。
若是华尔特·s·汤生在场，他就会知道这四个人的真实身份。他们是日本人，姓竜堂，是亡命国外的人。如果被逮捕加以审判的话，可能会被罚以一兆元为单位的损害赔偿，是不折不扣的重罪犯。这四个兄弟的名字由上而下依序是始、续、终、余。以他们的立场而言，他们的一切举动纯粹是出于正当防卫，可是，权力者们是不可能接受他们这种辩解的。
穿着白色麻质衬衫的龙二，也就是竜堂续从客房的窗边回过头来看着哥哥笑着说：“没有经由北京来到这里真是万幸啊！如果经过北京的话，现在我们可能要四处寻找在紫禁城回廊上迷路的大哥了，这么一来，时间就浪费掉了。”
“我不否认。”始不得不苦笑着承认。他是铅字中毒者，同时也是历史文化中毒者，所以只要让他进了紫禁城或大英博物馆之类的地方，他一定会浑然忘我得忘了时间?br />