到“小凯子”称呼的陈凯。
“噗噗噗……”这是邱晓。
“哎呀，不叫就不叫嘛，不就是个名字吗，这名字取了就是用来叫的。”陈老爷子不以为然接着道，“你平时不是在我面前都挺能耐的吗，喏，给我徒弟支个招。”
陈凯接受老子委托，真的一手托着手肘，一手摸着自己下巴，仔细踅摸开了。
邱晓没想到这爷俩对自己的事这么上心。此时也不好说什么了，安静地坐在一边等着陈凯。
陈凯琢磨了一会说道：“要说赚钱，我这还真认识一个会赚钱的，对了，晓晓，你现在还有多少钱，除开要买房的。”
邱晓想了想，“还有八千左右吧。”
“呦，也不少嘛，我都能过好几个月了，你小子怎么就哭穷了？”
“不是，我这钱里还含着开学要交的学费还有可能要买校服的钱，这就得将近一千吧。还有我想买台电脑，来这里之前，我到市里去就是为了买电脑去的。这一下至少要四五千，我手上就没什么钱了。过完这学期是没问题，但假期听说很可能会补课的，那样我就没什么时间去打工赚钱了。”既然问道了，邱晓干脆把自己的情况全说了。
“买电脑？我给你说，这钱省下了。”陈老爷子开口了。
“对，电脑你就不用买了，从我那随便拿一台。”陈凯也说话了。
“啊？”
“别‘啊’了，我给你说，小凯子那儿，电脑这玩意多着呢，其他不清楚，就这，他大哥这里，他房间里就一气摆了三台。不知道还以为贩电脑的呢。”
“爸！你能不能不要再念那个名字！”
“不行。”老爷子很干脆。
“唉，”陈凯真是被自己的名字折磨了二十几年了，不再理他那个不讲理的爹，转头对邱晓道：“老爷子说的没错，我呀，其他没有就是电脑多，除了这里的三台，单位宿舍里还有三台呢，呵呵，厉害吧我？”没等邱晓说话，陈凯接着说道，
“你别跟我客气，这电脑在你们看来是贵重东西，在我这啊，就是易耗品。主要是我就是搞这个的，而电脑这玩意现在更新实在是太快了。这边放的三台都是已经被我淘汰下来的，卖掉又实在是卖不上价，就只好拿到这里放着。你要是能用就最好了，刚好废物利用了。”
邱晓看着陈凯，不知道他说的到底是不是真话。
“别想了，我做主，走的时候拿一台。”老爷子性子急啊。
“可是……”
“别可是不可是了，就这么定了。”老爷子转头吩咐陈三，“你记得晓晓走的时候给拿一台好点的，知道不？”
“爸，知道了。你就不用操心了。保证给你办得妥妥儿的。”
“什么给我办的？是给晓晓的。”
“是，是，是，我给晓晓办得妥妥的，行了吧？”敷衍了老子，陈凯对邱晓说道，
“走给我去我屋里看看，你想要哪台。”
到这份上已经没有邱晓发表意见的余地了，邱晓只得跟着陈凯去了他屋里挑电脑。
邱晓现在对电脑还不是很懂的，最后还是陈凯拍板把其中一台性能相对最好的给邱晓，并现在开机让邱晓试用一下。
在给邱晓简单地介绍了一下这台电脑的配置和目前里面的存储内容，并且连上网让邱晓先玩着，自己出了屋子。
摸着这台可能就要属于自己的的电脑，邱晓还是挺激动的。长这么大他还没拥有过这么贵重的东西。心里却是还有不安的，不知自己是否应该接受陈凯的馈赠。
唉，不想了，大不了走的时候自己不带就行了，现在先玩一会，应该没什么的吧。
邱晓点开电脑桌面上的“我的电脑”，想瞅瞅陈凯这台电脑里都有些啥，毕竟人家让自己随便看了嘛，再加上一种即将窥探到他人隐私的“邪恶”心理。邱晓偷窥得毫无压力，还兴趣十足。
嗯？陈凯电脑里好多外语资料，其中英语的最多。邱晓其他不说现在的英语词汇量是非常可观的。翻了几篇来看，基本上看的懂，都是跟外国先进武器有关的文章，感觉上应该是一些杂志上摘录的。
邱晓正看得起劲，陈凯又推门进来了。
“哎呀，刚才被老头一打岔，差点把正事忘了。”
“啊？”还有什么事？邱晓糊涂了。
“呵呵，我就知道你肯定也忘了。”看着邱晓昏头愣脑的样子，十足取悦了陈凯。
“咳咳，咱们说正事。我刚才不是问你现在有多少钱吗？”
“啊！”邱晓才想起来，忙点点头。
“刚才你说要买了电脑就没钱了，现在电脑不用买了。这闲钱不就出来了。我有个朋友是做股票基金的，现在据说业绩很不错的，你可以把买电脑的钱拿出来，交给我这朋友，让他代你炒股买卖基金，就是现在很流行的那个词，帮你“理财”。这收益目前还是很可观的。你放心，我这朋友稳健着呢，不会让你的钱打水漂的。就是真的打水漂了，我给你做保人，赔给你。”
“我，我没那个意思，就是对股票啊什么的完全不懂。那，那我明天把钱给你，你给你那个朋友？”邱晓说不上来为什么内心里就是很信任眼前的这个人，觉得他说出来的话一定能兑现。
“嗯，好。就该这么爽快，男子汉大丈夫就该这样的爽利劲。”说罢，陈凯还使劲拍了拍邱晓的肩头。从这一点上，陈三和他老子还真是亲父子，没跑的。瞧这手劲！
33第三十二章
邱晓用手揉着自己的肩头，冲着陈三假笑，这手劲也不比老头的轻多少。揉着揉着，邱晓忽然想起来问陈凯，
“你不是给当兵的教导电脑吗？怎么你的电脑里都是跟武器有关的资料啊，你也是枪械迷？”
“嗯！”陈凯很诧异，想了想自己的那台电脑里好像是存着一些同事给的外国最新武器的相关资料，因为自己英语还过得去让给翻译的，这翻译完，自己也懒的删就留在那里了，没想到今天被邱晓给“翻”了出来。不过想到这，更让陈凯惊奇了。
“怎么？那些外文资料，你都看得懂？”
“嗯，也不是全都懂。能看懂个□成吧。”邱晓这绝对不是自夸，他自己掌握的词汇量再加上小智，那是基本没有多少不认识的英语单词了。
“呦，真的假的，你英语这么厉害？不行，我不太相信。来来来，我来考考你。”陈凯说着就凑到电脑旁，伸手点开一个文本。让邱晓现场翻译一下。
邱晓被陈凯说的有些自尊心受挫了，于是打起十二万的精神，一定要给这个小瞧自己的人点颜色看看。
“最新研究表明，在现代及未来战争中，空军的作用将会越来越重要，因此各种类型的飞行器将是目前各国军备研究的重点……b1b1……”
“嘿，没看出来啊，你小子深藏不露，厉害！和我差不多了。”陈凯一边称赞着邱晓，一边还不忘给自己脸上贴点金。
邱晓面上不好意思地笑笑，眼睛里却是因陈凯的表扬而闪过一丝得意来。
陈凯盯着电脑屏幕半天没动，邱晓不知道他又怎么了。
突然，陈凯回转头冲着邱晓一乐，
“嘿，我说晓晓啊，你要怎么感谢我？我又给你找了个来钱的活，而且这个绝对安全稳定有保障，至于钱多钱少则取决于你自己的能力和精力了。”
“真的？三哥，快说说，什么赚钱的法子？”一听赚钱，邱晓的神经绝对第一时间就兴奋起来了。而且听着和炒股票不同很安全的，呵呵，这可是好事啊，大好事。
“你不是能看懂这些外文资料吗，我那里还有好多这种没翻译的。明天我回来给你带一些回来。你趁这几天功夫翻译一下。呐，这是一本相关专业英文辞典，遇到不会的单词一般这上面都有了。”陈凯说着话，从桌子的抽屉里拿出一本厚厚的辞典给邱晓。然后接着说道，
“这翻译不是白做工，是给钱的，毕竟量太大，基地里那几个专业的根本忙不过来，经常也会找外援帮忙，而且这些都是一些国外相关杂志上的文章或学术论文，并不是什么军事机密文件。你完全可以接手翻译工作，嗯，我想想，现在的价钱好像是一千字35元，我去帮你搞搞价应该能谈到4o元。怎么样？不错吧，这份工作又能学习又能赚钱呢，这一篇文章一般都要三千字往上，翻译一篇就是一百来块啊。怎么样？你接不接？”
“接！”邱晓听完赶忙掷地有声地回答。这么好赚的钱，不赚是傻子！
于是陈凯当场就去把自己随身的大包拿过来，从里面取出一台笔记本电脑。看得邱晓眼睛直发直，这东西比起台式电脑来更高级啊，听说要上万吧，这么小小一个金属块到底什么做的？要值那么多钱？
只见陈凯把笔记本电脑放到桌子上，打开电源，从中找出一个文件夹打开，邱晓在一旁看着，看到文件夹里面大概有十几个文本文件。陈凯告诉他这些都是他的同事刚拿给他的需要尽快翻译的资料文本。
最近他本职工作也比较忙，现在有了邱晓，刚好帮他分担一下，这样他既不耽误自身工作，又可以很好的向自己同事交差，三则邱晓也可以从中赚笔生活费，三全其美了！真是完美的计划！陈凯在心里赞美自己，自我感觉现在好的不得了。
陈凯把那个文件夹里的所有文本文件都拷贝到了台式机中，邱晓为了赚钱，也不顾当时已经快晚上十点了，马上就打开了一个文档开始工作了。
陈凯在旁边看着，耸耸肩也没说什么就出去了，人家邱晓热爱赚钱也没有错啊，小孩子嘛，有热情就应该鼓励、呵护的。唔，算了，我今天晚上把屋子借给那小子吧。唔，现在才十点不到啊，嗯，去三里屯转转，说不定还能见到那个“银行资本家”呢（就是陈凯认识的那位很会炒股的朋友）。于是也不在家里呆了，直接开车出去了，看样子是不打算回来了。
陈凯绝对没有想到，在他出去后，邱晓同学一方面为了赚钱，一方面也是为了回报陈凯的帮助和信任，没有休息直接开始了翻译工作。这一工作就没有注意时间，把第一篇文章翻译好后，一看时间——居然已经凌晨四点多了！邱晓为第一篇文章一共花费了六个多小时的时间。
原来，这翻译工作这么难啊！
这是邱晓之前所没有想到的。原来能看得懂并不一定就能把文章内容准确、快速地用另一种文字表达的意思明确、句法通顺的表述出来。
首先，是很多专业英语单词的存在，邱晓可以能大致猜出它的意思来，但现在是很正规的进行翻译，所以必须要做到用词准确。
本来邱晓这时候最好的选择是找小智分析给出最标准的答案的。但是，没办法，因为小智正在“闭关”，现在打扰它似乎不太好。因为“b级任务”完成后，系统可以说是彻底瘫痪了，小智也因此失去了再次升级的可能性了。为此小智可是消沉了好长时间。只是在邱晓那段频繁上网的日子里，突然发现，除了系统内部升级外，它还可以借助外部资源来对自身进行“升级”。目前它正在为此闭关，寻求更好的利用外部资源的方法。这段时间，邱晓还是不要打扰的好。
唉，还是靠自己吧。
因此邱晓要不停的去翻开陈凯之前给的那本专业词典，但是还是会碰到一些无法查到了生词，这就不得不借助网络了。电脑和网络真是个好东西啊！邱晓再次肯定了自己一定要拥有一台电脑并连上网络的决心。
其次，即便是邱晓认识的单词，但这个特殊的场合，似乎用法不对，读不通啊。邱晓也不得不再去查询某个单词是否还有其他不同的含义。而在多种含义中，到底哪一个是本处的正确选项呢？邱晓不得不查词典、上网查，再自己最终判定了。这个工作不好做啊。
再次，当自己完全搞懂文章的含义时，你还要用中文把它意思准确地表述出来。这又考到了邱晓的中文的语文功底了。唉，也是很难啊！
最后，就是邱晓这坑爹的打字速度了，他也不会什么五笔，只能靠拼音来，一分钟能打出五十个字就该偷笑了。
基于上述这么多的难点，邱晓几乎是花了一晚上的时间才翻译完了一篇不到六千字的文章。如果一千字35的话，那就是两百来块钱了。
不对！邱晓猛地意识到一个自己之前忽略了的问题，这“一千字35”里的一千字到底是英文的一千字还是中文的一千字呢？这篇近六千字的文章，它的英文版本只有不到三千字啊。不行，再见到陈三时一定要问问清楚。别让自己以为是按中文计费，自己乐呵了半天，结果是用英文计数的，那乐子就大了。
再看眼电脑上显示的时间，邱晓已经困得睁不开眼了，视线模糊中，望到旁边的床，搬开椅子站起来，走过去连衣服都没脱，到头就睡着了。
34第三十三章
邱晓是被邱爸的电话吵醒的。邱爸打来电话告诉邱晓已经把钱给他打过去了，让邱晓去查一下。邱晓答应了邱爸，又在床上赖了一会，才爬起来，一看时间居然已经上午十点过了。
邱晓赶紧起床，发现自己昨晚压根没脱衣服，准备换套衣服去洗漱时，发现这个房间不是自己之前住过的房间。
嗯？嗯！这是陈凯的房间！
那自己昨晚在这里待了一晚上，陈凯睡哪里了？真是太不好意思了，因为自己陈凯不能在自己的房间休息了，自己又欠人家人情了。
赶忙把自己睡过的床和用过的桌子恢复原状，出了房间回自己屋里换衣服去洗漱了。收拾好自己，邱晓来到客厅，发现只有陈老爷子在，老爷子正坐在沙发上冲自己运气呢。糟糕！因为晚起，又要挨训了。在接受了老头半个多小时的思想教育后，邱晓才吃上了迟到的早饭。吃罢早饭和老爷子打过招呼，邱晓就出门去了。
先到银行去查询了到款，发现邱爸给他一下子打过来了四十万元，把邱晓吓了一跳，忙又把电话打过去，询问是怎么个情况。
邱爸表示没有汇错，就是四十万。里面除去三十四万的房款，剩下的六万让邱晓先拿着看看还有什么地方需要的没有，特别是需不需要给作为中间人的陈凯准备个红包，感谢一下什么的。
邱晓觉得自己额角有几条黑线唰唰唰地往下掉。不是说送红包没必要，说起来陈凯确实已经帮了自己很多了，而是自己的确没有想过要用金钱去答谢陈凯。可是现在邱爸提出来了，那自己要不要给呢，陈凯又会不会接受呢，最重要的是如果给了，陈老头会不会削自己呢？最后一条非常重要啊，这可是关系到自己的身价生命啊！算了，先不想了，等再见到陈凯时，私下里偷偷问问好了。
从银行出来，邱晓还记挂着自己刚起步的翻译事业。也不准备再去逛了，而是直接回了陈家小楼。回到小楼后，主人们都不在了，上班的上班，出去遛弯儿的遛弯儿，只有保姆一个人在。和保姆打过招呼，邱晓就又进了陈凯屋里，打开电脑开工了。
陈凯晚上七点回到家时，被老爷子叫到身前好一通训斥。陈凯被骂得很晕，不知道自己又怎么招惹到老头儿了，只到最后老爷子骂累了，让陈凯给端茶倒水，喝了一大杯茶水后，觉得自己骂爽了，陈凯挨训的姿态也还行，就就告诉了陈凯到底是怎么得罪他了。
却原来是因为邱晓，这小子从昨天晚上陈凯带他上楼后，几乎就长到陈凯那屋了，不仅昨晚熬了几乎一整晚，今天除了上午出去了一会，听保姆说回来后又几乎在屋里待了一天。在陈老爷子看来那么小一个孩子几乎整天闷在房间里，而不是出去玩是不对的。
陈凯赶忙向老爷子保证一定把邱晓从屋里揪出来。说罢赶紧闪上楼去看看邱晓到底在他房间里干嘛呢，是上网上瘾了？还是……不会吧？
结果显示和他想的一样，邱晓真的是因为翻译那些英语文章！陈凯看到邱晓已经翻译完了两篇了，现在正在翻译的第三篇也快结束了。陈凯有些被惊