宽广的高台上，春天和熙的微风吹着。
现在虽离太阳下山还有一会儿，但已经不能说是白天了，凯尔一个人，伫立在养父布莱恩 伯修的墓前。
这里是第五惑星，哥达姆城郊外的公有坟地，周围生长着茂密青葱的草木，假日时，许多基督教徒们会带着家人来这儿郊游，墓碑与树木以恰到好处的间隔并立的宽敞景致，如同一首悠扬轻快的牧歌。
在这教徒众多的惑星上，布莱恩 伯修以无神论者而着名，身为教徒的养子凯尔，在因扰许久之後，决定依自己的作法祭祀养父；所以这里虽无布莱恩 伯修的遗体，但灵魂却安眠於此，静候审判之日的到来。
「爸爸，我们二个都很好，您不必挂心┅」
隔了一个月，凯尔再度前来扫墓，他穿着合宜的服装，脸上露出安稳祥和的神情。
从宇宙船巴斯格号事件发生後，已经过了半年多。
事件发生不久，第五惑星政府请求驻留军进行调查，得到『洛奇』冲入大气层後，因摩擦生热而完全燃烧的报告；在第五惑星上，为了观测流星而设的天文台所摄影到的『纪绿影像』也证实了这一点，但是，恐怕连这摄影纪录，都极有可能是cāo纵军队的itaka企业所捏造的。
巴斯格号的船员们都平安无事，也认真地回到了工作岗位。
葛雷克因全身的撞伤及骨折，在第五惑星的医院中住了一阵子，出院後与休长假的科伊朵及蕾咪一起，再度登上修复过的巴斯格号巡回宇宙；三人虽然仍对iep公司的上级主管抱持不信任的态度，但现在凯尔有时还是会收到科伊朵与蕾咪的来信，看来二人在精神方面已完全康复，感情也变得更好。
奈姿与艾力士二具机器人，因为头部并未受损，而修复回原来的模样，大概又被配属到那一艘货物船上了吧。
凯尔有点想再见到奈姿，不管她是不是机器人，对凯尔来说，她是在自己最不安时，在身边安慰自己的女性，对她的爱恋并不会因时日而递减。
玛莉也回到地球总公司的研究所，以旺盛的精力继续进行研究工作；不知是公司欣赏她的能力，还是为了保守秘密，她并未调职，总之，她比以前更认真工作，努力向上爬升，虽然从宇宙港分别以後，就再也没有她的消息，不过凯尔认为，这还真像她的作风哪！
凯尔也受到警察的约谈及调查，但警察大概也知道itaka企业「将一切埋葬於黑暗」的意思，也没有定他任何罪名；他们对外公布，洛奇所制造的一切灾难都是由『惑星上的土着生物』引起，今後将在各都市加强保安体系等来结束本案。
itaka企业以「慰问金」的名义，给予凯尔