去……小小姐才这么小,您怎么照料得好她……”
“放心吧，好玛莎,克劳迪娅可是个聪明的孩子。她知道怎么照看好她自己。”金发吸血鬼用富有说服力的声音向她保证道,并亲热地用额头碰了碰怀里小家伙的鼻子：“你说是吗？”
哦，他看起来可真像一个完美的好爸爸。
小姑娘用圆溜溜的大眼睛看了看金发吸血鬼,再看看玛莎,探身过去搂住黑人的脖子,在她脸颊上留下两个湿答答的亲吻：“没错。玛莎，等我回来，我会给你从巴黎带一枚漂亮的胸针作礼物,你一定会喜欢它的。”
玛莎抽噎了一声，再度用手帕抹了抹眼睛，她可真舍不得她的小小姐。虽然克劳迪娅小姐白天总是像猴子一样野，可任谁看到过她在莱斯特先生跟前那小天使般温柔甜蜜的模样，都会把心都融化的。
她絮絮叨叨地交待：“克劳迪娅小姐，您可不能再那么顽皮啦。没有玛莎在身边，您得好好听莱斯特先生的话，当个小淑女……”
“行啦，玛莎。”莱斯特朝马车夫打了个手势，然后按着玛莎的肩膀：“你知道，除了你，我可信不过别人，你得好好儿替我照看着鼠尾草庄园。”
“放心吧，莱斯特先生，您现在看到鼠尾草庄园是什么样的，等您回来，它一定还是这个样，甚至更漂亮。”再没什么能比主人的信任，更让这些从出生起就跟这片土地这座庄园绑在一块的黑人们激动了，玛莎响亮地做出保证。
“那就太好了，这样我就能安心地跟克劳迪娅好好在欧洲享受段假期啦。”莱斯特从马车上探身出来朝玛莎挥了挥：“如果路易回来……”
“如果路易先生回来了，我会按照您吩咐的那样说的。”玛莎那深色的脸上显出了黑人们在听到主人某个不合规矩的吩咐时，那种特有的狡黠笑容。
莱斯特给了她一个赞赏的眼神，敲了敲马车板壁。车夫扬起马鞭，轻甩了一下，马车在月色中朝新奥尔良城行去。
“我们今天就上船吗？”小姑娘期待地问。她着实有点激动，十七世纪末的法国，那意味着什么？法国大革命，断头艳后，法兰西共和国，法兰西第一帝国，甚至活生生的拿破仑和雨果！……那意味着太多太多了，多到就连“吸血鬼”这个词都能被抛到一边。
金发吸血鬼好奇地端详自己的小女儿。
这个小家伙有趣极啦，一点儿也不像个六岁的孩子——倒不是说她就跟他似地，仅仅是外貌没有变化，但却已经在这世上生存了许久——而是某些更不同寻常的，脑子里的东西。
至少路易那个小蠢货也干了件好事，莱斯特高高兴兴地想。多讨人喜欢的小姑娘呀，他将小脸还因为兴奋而泛着红晕的小家伙抱到膝盖上：“不是今天。”金发吸血鬼说道：“明天这个时候，咱们就会在开往马赛的船上了。不过今晚不行，我还得给那个卤莽的家伙收拾收拾呢。”
“收拾收拾？”小姑娘的念头还在凡尔赛宫，科西嘉人，基督山伯爵这些不着边际的东西上打转。
“是啊。要一起来吗？”莱斯特发出邀请。
看起来数天之前的“捕杀吸血鬼”事件并没能让军官获得他梦寐以求的重任和米拉爵士的青眼，因为在这幢房子一楼后面那排房间——通常是提供给住家的仆人们的屋子——乌漆漆的，这说明目前，照料全家，以及这幢房子的任务还在女主人身上。
当然了，会有这样的情况，也并不令人意外。
毕竟，治安队损失了不少人手，尽管都是受伤的，可那也是笔不小的支出。但在这样的前提下，他们却什么都没弄到！
也许除了一个烧毁的屠宰坊。
虽然去的人都相信了那家伙是个“怪物”，毕竟，哪里会有人类有那样鬼魅的速度呢？但“吸血鬼”？抱歉，你可得拿点什么出来给城里的老爷们看看才行。如果没有吸血鬼那传说中的尖牙，至少来个被吸干了的士兵尸体。
什么都没弄到的米拉爵士只好捏着鼻子认了这个跟斗，他已经被黑死病弄得够焦头烂额的了，实在不想再给城里那群无聊的“上等人”更多点嘲笑他的借口。
在这种情况下，首倡“捕杀吸血鬼”的军官，除了被米拉爵士骂个狗血淋头外，想要升官想要被重用，那是没有一点可能的。
正因为如此，脾气变得愈发暴躁的军官，和因为背叛了路易而深深恐惧着他会回来报复的女人，几乎日日争吵不休，彼此指责。这一个原本就像南方大多数中等家庭那样富有温馨和礼貌气氛的房子，如今每天晚上都淹没在咆哮和尖叫里。
“看哪。”金发吸血鬼坐在花园里那棵云松的树枝上，饶有兴致地欣赏着发生在那间他曾经坐在桌旁享用晚餐的餐厅里的那幕。他把小女儿举到胸口，好让她看清楚屋子里正在彼此诅咒的夫妻：“人类总是这样。当事情的结果和他们期望的不一致时，就会将责任推到别人身上。”
莱斯特摇摇头：“这可真是项糟糕的品质。”他评价道。
“你得记住，我的小南瓜。如果你决定要干件什么事儿，你就得想清楚它的后果。别跟这两个蠢货一样。”金发吸血鬼用那种每天晚上给小女儿念绘本上的寓言故事时的温柔口气，亲切地提醒着。
“不过，换句话来讲。”莱斯特沉思着，又慢吞吞地补上了一句：“要是你有了承担后果的准备，那么你想干啥都没问题啦。”
说着，他抱着小女儿，像一片夜风中飘落的树叶似地，轻轻地跃了下去。
莱斯特像个普普通通的，在夜晚来造访这户人家的客人那样，客客气气地敲了敲他们的房门，等待了一会后，他又拉了拉门口连接着铜铃的拉索。
但军官夫妻也许是吵得太投入了，始终没人注意到屋外的不速之客。
“哦，这可不怎么礼貌。”金发吸血鬼遗憾地说，他伸长指甲，轻轻划开了门锁，锃亮的马靴踩在门厅厚实的编织地毯上，什么声音也没有。
小姑娘一声不吭地趴在他肩膀上，脸色雪白，当他往餐厅那边走去时，她小声说：“我……我想留在这儿，莱斯特爸爸。”
“我以为你已经习惯我的食谱了，亲爱的小克劳迪娅。你该学着习惯它。”莱斯特停下脚步，跟坐在自己手臂上的小家伙说道。他的声音和态度都挺和气的，但却让程西西情不自禁地打了个冷战。
那些是捕食！这次是谋杀！她在心里愤怒地喊。
不过莱斯特没为难她，他拿那种溺爱自己淘气的小女儿的父亲常有的纵容态度，把小姑娘放到了地上，拍拍她脑袋：“好吧，我还是有一点耐心的。你可以呆在这，不费什么事，很快我就会出来了。”
小姑娘蹲在厚厚的编织地毯上，她听到餐厅那边传来莱斯特彬彬有礼的问候声：“晚上好，米尔斯先生，米尔斯夫人。”她捂住耳朵，跑进旁边的小休息室里。
休息室的角落里有奇怪的声音发出：“噗……噗噜……噗噗……”她扭头望过去，顿时被沙发旁那个摇篮给惊呆了。听到餐厅那边还有对话声在继续，她来不及细想，跑到沙发边，用力抓住摇篮的腿，拉着它往挂着装饰性帷幕的墙边拖去。
摇篮里的孩子扔掉原本正往嘴巴里塞的小玩具，高兴地伸出胖乎乎的小手，冲她招着，发出含糊不清的声音。
“安静！”程西西压低声音，试图让这个孩子沉默下来，感谢上帝，在它发出更大的声响前，她成功地将摇篮推到了墙边，并用厚实的帐幔盖了上去。
在这层层叠叠的帷幕以及上面那些富有层次感的花纹下，这一块凸起很容易在夜间被忽略。
然后她小跑到了餐厅那，莱斯特刚刚将怀里女人的身体放到椅子上，他抬起头，唇边还带着一抹暗红色的液体：“查尔斯顿人。”他舔了下嘴角，就像平时他评鉴塞浦路斯酒，马拉加酒，和波尔图酒，哪种更适合佐餐时那样，作出评价：“虽然算不上顶好，但也不赖。”
小姑娘咚咚咚跑到金发吸血鬼腿边，并张开手臂让他把自己抱起来。她打了个呵欠，目光满不在乎地从那两具尸体上划过：“我困了，莱斯特爸爸。”她趴在吸血鬼肩头咕哝道。
“当然，我们马上就回去。”莱斯特拿起餐桌上的烛台，随手点燃了餐桌上雪白的餐布，以及墙壁上的挂毯。
小姑娘愣住了，看他边走边点，马上就要到休息室门口，她忍不住抓住他外套：“等一等！”
“怎么了，克劳迪娅？”莱斯特停步，感兴趣地问道：“还是说，你想介绍房间里的小朋友给我？”
这混蛋早就知道了！小姑娘捏了捏小拳头，一声不吭地跟他对视。
“哦哦哦……”莱斯特扬了下眉毛，他把小女儿放到地上，蹲下|身，蓝色的眼睛在身后的火光映照下闪闪发光：“刚才你可没这勇气，是什么让你胆子变大了？”
程西西闭嘴不作回答。
她的手伸到了裙摆后面，手心紧紧握着一个小巧的银质扁盒，里面装满了磨碎的奥勒冈叶。
这可能一点儿作用都起不了，可她得尝试一下。
任何一个正常人都无法漠视一个无辜的婴儿受到伤害，无论如何他们都会去尝试一下。
3433 夜访吸血鬼（完）
“你能干什么呢,克劳迪娅？”莱斯特柔声问,细长苍白的手指慢条斯理地帮小女儿理了理挂在额前的碎发。他看到小家伙鼻尖上冒出了细细的汗珠。
这样可不好。金发吸血鬼想道,也许回头他该好好给小家伙补一补礼仪课，而其中最重要的一条就是：无论何时,你都得从容不迫——哪怕马上就要死了,也得保持风度。
小姑娘可没有他那么多念头，她那双圆溜溜的苍绿色大眼睛往餐厅那边瞟了瞟,确认火势已经上来了。尽管是夜晚,可不用太久,也一定会有人注意到。
当然，她不至于抱希望于人类能对金发吸血鬼造成什么威胁，他们多半就连莱斯特的影子都摸不到。
但只要有人来了,只要有人敢在火焰吞食整幢房子前冲进来看看，他们就有可能发现那个孩子——虽然莱斯特不会留下她，但一个婴儿，他还不至于非要亲自动手不可，大约也就只是留在火场里不管。只要是这样，这个孩子就有机会获救。
“莱斯特爸爸，”小姑娘甜甜地叫，就像一个每一个任性地向父亲要求买套漂亮的威尼斯玩偶的孩子那样，小脑袋羞涩地低垂着，大眼睛偷偷地从睫毛下面瞧他：“那只是个一岁都不到的娃娃呢，我们别管它了好不好？”
“唔……”莱斯特好奇地问：“你在吃鸡蛋布丁和鸡肉丸子的时候，有什么不同的看法吗，克劳迪娅？”
一股反胃的感觉猛地涌上来，程西西脸色刷白地瞪着他：“您说要是作好了承担后果的准备，那么不管想干什么都没问题啦。”
莱斯特扬起了淡金色的眉毛，他带点儿期待地回答：“啊……我的确是这样说的没错。”
小姑娘深深吸了一口气。
下一秒，幼童尖锐的呼救声刺破了夜空。
密密麻麻的细碎粉末扑向面带笑意的金发吸血鬼，那种从他还是个人类时起，就会令他呼吸困难，胸口发闷，皮肤冒出无数红点的香料瞬间弥漫了这一块小小的空间。
几乎就是这一眨眼不到的时间，吸血鬼的身影直接穿过了打开的房门，横贯整间休息室，握着小家伙的脖子，将她压在墙壁上。长达五米的距离和巨大的加速度，令孩子脆弱的后脑在撞到坚固的硬木墙板时发出了猛烈的撞击声，某种粘腻的液体顺着那头漂亮的鬈发，流淌到了吸血鬼那只正握着脖子的冰冷，有力的手掌上。
“这对我不再像几十年前那么有用了。”金发吸血鬼不无遗憾地说道。
多么狡猾的小东西呀，他可还记得那场提到奥勒冈叶，并让他不以为然地表达了这香料对自己那小小影响的谈话——发生在他和路易之间的。
瞧一瞧！难怪从没展现过对植物与美食兴趣的路易会提到这个！可怜的路易小羊羔，他总是学不会判断什么才是自己的意志。
房子外边传来了人声，小姑娘发出一声安慰的叹息，头垂了下来。
轻而缓的晃动，温暖，舒适……就像是某种遥远而模糊的，在母体中的记忆一般。
程西西将脑袋微微蹭了蹭，带点儿撒娇意味伸了个懒腰，睁开眼。虽然这回只有一年多，却比以前几十上百年都更让她想念程家妈妈，不管是她拿手的油焖鸡还是她念叨起来老爱敲人脑门的习惯——惯——惯——
小姑娘由衷地在心底发出一声哀嚎，重重地把脑袋塞到枕头下面去。
上帝真主玛利亚啊……为什么她还活着？
“唔……我猜那也许是因为我不在他们光辉照耀下。我收养的孩子当然也不会在。”莱斯特合上手里的诗集。
小姑娘从枕头下面睁着大眼睛恶狠狠地瞪他。
莱斯特曾经说过他的天赋“读心”对她是没什么效果的，而且吸血鬼并不太喜欢使用这个不怎么有趣的天赋。这一点也不让人意外，哪怕是最喜爱窥伺隐私的人，如果随时都能看到身边人心底的念头，这种兴趣也会变成为一种惩罚。而这一刻莱斯特能听到她在想什么，多数是因为她刚才在心里哀嚎的声音实在太响了。
小女孩圆溜溜的大眼睛和吸血鬼冰冷的蓝眼睛对视了一会后，撑着短手短脚坐起来，试探性地叫了一声：“……莱斯特爸爸？”
金发吸血鬼露出一个很浅的微笑：“怎么了，我的小南瓜？”
小家伙欢呼一声，从床上飞扑过去，搂住吸血鬼的脖子，给了他一个甜蜜蜜却湿答答的亲吻。
多么相亲相爱的一家人。
“来，吸气，一，二，三——”
“啊——”
凄惨的叫声回荡在屋子里，十六岁的少女盯着摊在床上的那条裙子，咬着牙说：“没关系，玛莎，再来！”
楼下的休息室中，莱斯特正悠闲地和路易下着棋，两只吸血鬼身上都穿着华丽的正装，等他们的女儿换好衣服下来，就要出发去宴会——总是会让“路易妈妈”看所有漂亮的小伙子不顺眼的宴会。
二十六岁，三十六岁，四十六岁——早已无法称为少女的女性移居到了罗马，这个基督世界的首都。
当她在镜子里的脸上出现第一条细微的皱纹时，两只吸血鬼离开了。因为看到她的脸让细腻的路易感到难过——为了他们的永生，为了她的老去。
然后是五十六岁，六十六岁。
她在镜子里的脸已经满是皱纹，曾经蓬松而蜷曲的头发逐渐失去光泽，美丽的苍绿色的眼睛也开始浑浊。
终于有一天，金发吸血鬼再次出现。
他坐在高大的四柱床边，烛光下那张苍白的面孔依然跟六十年前一样英俊，一样美丽。
“你后悔吗？”莱斯特用他低沉，优雅，充满魔性的声音问：“你曾经可以像我这样，永远不会老去。”
“我享受了阳光。这总得有些代价。”
金发吸血鬼微微笑了，那双冰冷的蓝眼睛里露出一点温柔的神色：“我的小南瓜，看来我们无法在你要去的地方见面了。”
他俯□，露出尖牙。
3534 网球王子（一）
离开一个拥有吸血鬼的世界,回到正常的生活中是一种什么样的感觉？
严格来说,其实差别并不是那么大。当然,抽水马桶和互联网还是让程西西觉得很感动，这两样东西真是人类最伟大的发明。
她由衷地如此认为。
假如梦中世界也都是这样的现代文明,那就好了,程西西偶尔会突然有这样的幻想。当她再一次入梦时，程西西惊喜地发现,这回果然还是二十一世纪！
随即她以远胜惊喜百倍的悲痛发现……她成了一只猫。
“看起来已经完全恢复精神了,以后就由长谷川医生负责它的健康吧。” 紫灰发色的少年走进大厅,一眼就看到了蹲坐在那个专用的丝绒软垫上，摆出一个对猫而言十分奇怪的“沉思者”姿态的幼猫，他抬腿朝那边走去,顺口对管家吩咐道。