道场里面比较宽大，木质的地板泛着亮光，一尘不染。墙上正中挂着副手写的“气合”墨宝，二十名弟子身穿白衣，腰系黑带，光着脚，站在原地挥着木剑，教导他们的是道场里的二师父，留着小胡子，木剑驻地的观看练武。还有一名年龄较大的大师傅坐在正中的屏风前喝着茶水。四人没有再往前走，前面的台阶前摆满了木屐，要进道场是要脱鞋的。
二师父认得德川秀忠，小跑过来鞠躬到底，二人对话了一番。那大师傅也起身向他鞠躬致意。他们边说，宋明边给南宫玉翻译。“他说您辛苦了，欢迎来道场指导。秀忠大人说不用客气，只是带客人来参观一下。”
说到这里二师父本要向南宫玉鞠躬，但见他是个汉人，头低下一半又抬了起来。微微一皱眉。宋明继续翻译道：“他问为什么客人是个汉人？他来做什么？”南宫玉听得出二师父的语气里含有对自己的轻视。
“秀忠大人说少主也是习武之人，在大明朝的年轻一辈中，您的武功是数一数二的。”此话说完二师父又重新打量了一番南宫玉，笑着说了一句话。这次翻译的却是德川秀忠，道：“他说想领教一下中土高手的厉害，要向南宫君发起挑战。”
南宫玉摇头道：“没兴趣。”德川秀忠愕然道：“在我们东瀛拒战是一种很大的耻辱，如果南宫君担心刀剑无眼的话，我可以让他用木剑切磋。”南宫玉道：“我是来参观的，又不是来比武的，我是真的没有兴趣。”德川和秀子惊讶的互视一眼后，德川将南宫玉的话翻译了出来。
本来还装作有礼的二师父听罢厉声的说了一句话。宋明翻译道：“他说他看不起你，说。。。说你是没有勇气的男人。”南宫玉莞尔一笑，道：“我不需要他看得起，我们去别的地方参观吧。”说着转身要走。二师父对着他的背影啐了一口，又说了一句话。德川秀忠忙翻译道：“他说你是懦夫，南宫君还不改变主意么？”南宫玉已拉门走了出去。
三人只好跟他出来，德川秀忠觉得南宫玉丢了他的面子，脸色有点不好看，面无表情道：“前面那条街是花市，我带。。。带你看看东瀛的花市。”南宫玉感觉出了他的语气变化，也不以为意，道：“好。”织田秀子没好气道：“真没意思，我对你挺失望的。”南宫玉也不回话。他们接下来欣赏了花道，参观了品茗会和几家著名的寺庙，又观看了艺妓和相扑的表演，一天下来倒也相处融洽，冲淡了早上道场时的尴尬气氛。
晚上德川请南宫玉在一家地道的寿司店吃饭，除了寿司外，还有很多其他美食。吃饱后德川秀忠神秘笑道：“明晚我带南宫君去见识一下只有我们东瀛才有的‘女体盛’，保证对南宫君是一场美妙的体验。”织田秀子笑道：“就知道你们男人喜欢这些东西，那明天晚上我就不陪你们了。”德川秀忠大笑道：“如果秀子小姐喜欢，我可以叫人做一道‘男体盛’给你享用。”织田秀子嗤笑道：“好啊，你可要挑一个好看点的。”
德川秀忠道：“今天的活动就这些了，南宫君还满意么？”南宫玉欣然道：“满意满意，辛苦德川兄了。”织田秀子道：“咦，德川君，你怎么忘了一项重要的活动？”德川秀忠奇道：“我忘了什么？”秀子道：“现在可是赏樱花的好季节，今天晚上大家都去‘樱花神社’祈福求签，你