詹姆斯太太哇了一声：“小姐，你在伦敦生活过吗？我听你的口音真的好标准！”
她没注意赵先生原话表达的意思，却对李星星的发音方式感到惊讶。
属于英国中上层人士的腔调，代表的是身份。
李星星摇头道：“我爷爷年轻时曾到大不列颠留学，他是剑桥大学的学生，我跟他老人家学的英语，是不是比那个刘翻译说得好啊？”
提起这件事，李星星的肚子里是一把辛酸一把泪。
老爷子在学习方面对她可严厉了。
人家上幼儿园，贵一点的是双语教学，可他老人家呢？对她是七语教学啊！
老爷子活到老学到老，精通国语、英语、法语、德语、俄语、意大利语和日语，要求她必须跟上，从李星星五岁开始就给她请外教，耗费了巨大的人力物力。
李星星小时候累得天天哇哇哭，所以梦想就是当咸鱼。
詹姆斯太太冲她竖起大拇指：“原来是名门之后，你的英语比刘翻译好一百倍！”
她对赵先生说道：“赵，你应该请这位小姐当翻译，我们之间就不会发生误会了。”
赵先生听了李星星的翻译，不禁露出欣赏的表情，他已经叫随从人员把刘翻译给拉下去了，“这位小同志，你的意思呢？我现在没有翻译，新翻译短时间内赶不过来，和外国朋友没办法交流，你能帮帮忙吗？我不会亏待你的。”
“赵同志，你是生意人耶，今儿不过是萍水相逢，你让我给你做翻译，就不怕我暗中捣鬼呀？”沪上大资本家这么没戒心吗？