“嗯看来你昨晚睡得不错。”管事边吃边说道。
“做了一些奇怪的梦。”巴姆克里斯边吃边给他讲起了他昨晚的梦：
梦中是一场风暴袭击了船。
随着风暴的临近，几个小时里开始他们还很幸运的跑在风前，西边的天空变，接着变灰，最后边黑，一堵深色的云墙在他们后面隐现，像是一锅在火上煮了太久的牛奶一样翻滚，前船楼上巴姆克里斯在船首像边小心不去挡住船长和船员的路。
最后的风暴可谓惊心动魄，一阵突如其来的狂风让他感觉干净振作，这次的感觉截然不同。船长也感觉到了，他将航路由东北改成正北，试图远离风暴的行进路线。
这是徒劳的尝试，风暴是在太大，他们周围的海变的更加狂暴，风也开始咆哮，随着击打在船身上的巨浪而高低颠簸，他们身后是撕裂天空的闪电，隔海相望的是紫色的炫目电光则在电网中跳舞，紧接着就是雷鸣。
“是躲藏起来的时候了。”巴姆克里斯回了甲板下。
狗都因为恐惧而陷入半疯状态，一直在吠叫，吠叫，吠叫个不停，巴姆克里斯进门时他直接将他撞翻在地，一头猪则到处拉屎，船员试图安抚动物们的时候巴姆克里斯尽力清理掉那些污秽，接下来他们将任何松动的东西都绑定或者拿走。
“我很害怕，”一个船员坦白了，舱位开始倾斜跳跃，随着海浪的重重击打东倒西歪。
比淹死更糟的死法还有的是，“我们该玩个游戏，”巴姆克里斯建议。“那可能转移我们对风暴的注意。”
“你觉得这只是一场风暴游戏吗？”另一个船员反问道，没有人理睬巴姆克里斯的建议。
船体嘎吱作响，甲板晃动，猪感到危险而厉声尖叫，一个船员并用爬过舱位地板，搂着母猪的头，低声安抚，看着他们两个，很难说是谁在安慰谁，这个场面如此荒诞本来该很滑稽，但是巴姆克里斯笑不出来，他找了找酒杯，发现所有的朗姆酒都洒了，被淹死就够糟糕的了，他酸酸的想，但是清醒而悲哀的淹死就太残酷了。
最后，他们没被淹死……但是有几次美好而平静的被淹死的前景看起来更有吸引力，剩下来的时间风暴依旧狂怒直至深夜，潮湿的风在他们周围狂啸，海浪像溺死巨人的拳头一样要撕裂他们的甲板，他们后来知道，上面有两个水手从甲板上被甩了出去，船上的厨师因为一壶热油扑面而瞎了，而船长从前船楼被甩到甲板上时重重的摔断了双腿，下面，狗吠叫撕咬，而猪则又开始拉屎了，让拥挤潮湿的舱位完全变成了猪圈，巴姆克里斯努力避免在这番情景下干呕出来加入它们的大军，这还得多亏了没喝葡萄酒。
到了午夜时分风在渐渐平息，而海也变得宁静，足以让巴姆克里斯爬回甲板，但他在那里的所见并不能减少什么担心，船在海上漂流