露丝在琳达的陪同下，先行换上了平民的服饰，在杰克的带领下，三人像风一般狂奔，一路狂奔，露丝肆意地狂笑，仿佛挣脱了束缚般，露丝放得很开，然后，三人来到平民舱后，参加了由平民们举办的一场质朴的、别开生面的联欢。
热情、奔放，是联欢的主旋律。
虽然现场的空气充斥着微酸的汗味同呛人的烟草混合的刺鼻味道，虽然这里提供的黑啤酒对露丝来说如同泔水一样难喝，虽然混乱的现场还有不知哪个男人趁机吃了她的豆腐，但她还是觉得很有意思。
奔放的舞姿、真挚的笑容、高涨的热情、粗鲁甚至有些下流但坦荡的言语，这一切都让露丝的精神得到了前所未有的放松。
在这里，玩就是玩，不做作，也不功利，且没有太多的关于行为举止的束缚，这正是她所想要的自由。
陪着露丝的女仆琳达当然不会有这样的感受，这样的联欢对她来说，就像家常便饭一般，天天习惯了吃窝窝头，你绝不会拿它当珍馐美味一样。
而且琳达想要得到的，绝非露丝这种吃饱了、喝足了、穿暖了、住好了，然后谈论什么生活情趣、寻找所谓的精神享受。
她的家里还有弟弟、妹妹，琳达靠给霍克理家做女仆挣到的微薄薪水勉强能供弟弟和妹妹上学所需，琳达的目的并无其他，就是能希望自己的亲人将来能过的好一点。如果……
如果能上了卡尔的床更好，琳达知道自己还算有些姿色，但自己绝不会成为卡尔的妻子，琳达的目标是成为卡尔的情人，只要成为卡尔的情人，自己肯定不会像现在这样，起码衣食无忧，如果再能生个儿子就更好了，母凭子贵，自己或许会有个小庄园，会衣食无忧地过一生。
“唉！”琳达长叹一声，看着热情奔舞的露丝，直感叹露丝是身在福中不知福。离开了卡尔，你啥也不是，但偏偏还不知道珍惜。
以往，卡尔被露丝迷的不要不要的，而今，琳达却看到了一丝希望，敏感的琳达感觉到，卡尔正在从对露丝的迷恋中走出来，那么，或许自己的机会来了。
而且琳达认为除了露丝的母亲有个贵族头衔外，其他的自己未必比露丝差，自己还是很有姿色的，要不然也不会成为卡尔的首席女仆，而且自己的学历要比露丝高，露丝连小学都没有毕业，而自己好歹是念完了初中。
霍克理家族藏书无数，琳达一有时间和机会就去学习，在这个变迁的年代，如果没有学问，注定要一辈子受苦，就连有钱人家请佣人，也是先紧着知书达理、识文辨字的。琳达正是因为生活在底层，看透了这一点，所以才这么拼命。
而这么拼命居然很可笑，就是为了上卡尔的床。因为这是这个时代琳达所能改变命运的唯一基会，别说什么自由、品味、艺术，先保证自己饿不死，活下来再说，露丝所向住的这样，远远不及多挣些钱在新年的时候给弟弟妹妹添身新衣服，然后看他们开心的模样来的实际、重要。
对于这位布克特小姐，她只能说，富人家的小姐是不能用普通人的眼光去度量的。但是对于命运，琳达的内心深处仍然充满了不甘。
甚至琳达恶意地想，如果露丝出身平民，那绝对是另一番景象！漂亮的女人有的是，连饭都吃不饱的情况下，家里绝不会有那么多闲钱去让你培养艺术