罗兰拍拍侏儒的肩膀，给他一些鼓励：“萨沙和万卡不去就算了，我倒是对你的新发明很感兴趣，这就带我去开开眼界吧。”
杰克喜出望外，拉着他匆匆跑了出去。路上杰克向他讲述了自己这一年来在军营中的工作，简单来就是一个管理军械库的大管家，业余时间就搞点发明创造什么的。他这个军械官对冷兵器毫无兴趣，只热衷于改进火炮技术和发明新型炸弹，在这方面倒是取得了不少成果，因此赢得军团上下的敬重，还因为罗兰的关系结识了伊万和亚历山大这两个损友，经常一起鬼混吃喝玩乐。
侏儒性乐观，有时候显得过于乐观了。这正是杰克的问题所在，哪怕一件新发明尚有瑕疵，他也会迫不及待的拿出去向人炫耀，结果就如同伊万和亚历山大担心的那样，每每在关键时刻掉链子，甚至闹出许多笑话。
当初在故乡大兔子窝镇，杰克因为自己那些不甚成功且颇为危险的发明饱受批评，不过来到寇拉斯军团，新环境对他宽容得多，鲁道夫不介意他接连失败哪怕一百次，只要第一百零一次获得成功就不吝于给予肯定和嘉奖。
杰克没有辜负将军阁下的宽容与期望，这一年来在改进火炮射击精度方面做出了卓有成效的贡献。他发现炮兵观察员使用的经验公式和参数表过于复杂，没有很好的数学基础就无法胜任这份工作，而在炮声隆隆危机四伏的战场上，观察员在处理各种数据的时候还必须具备极好的心理素质，否则稍有慌乱就会导致计算错误，而炮手根据错误数据调整射击仰角只会导致错上加错，射出去的炮弹无法命中目标也就罢了，更可怕的后果是误伤战友。像这种乌龙事件，在日常炮术训练的时候时有发生，对于一支新组建的炮兵部队而言，这无疑是一笔痛苦的“学费”。
“在这个问题上我和老尤里发生了分歧……对了，您还没见过尤里·波波夫吧？他是我们的头儿，一位精通炮术的矮人老兵，为人还不错，就是有点顽固。”杰克摘下临时工坊大门上写有“军工重地、闲人免进”的告示牌，开启“秘法锁”请罗兰进去，一边乐呵呵的，“尤里认为观测员只能通过不断加强重复性训练来提高计算能力，而我却觉得传统计算方式并不合理，很多公式可以简化，有些数据可有可无，于是我就重新编写了一张更简便的数据表，观测员只要根据阵地的高度、角度、风力、气温等现场数据对照表格就能迅速确定炮瞄结果，尤里认为我的简化方法会带来大到无法忍受的误差，于是我们就用两门大炮验证了一下。”
“结果证明你是对的。”罗兰看着堆满房间的瓶瓶罐罐和写满数据的纸片，书桌上还有一块没吃完的干面包，成群老鼠正围着面包贪婪地享用夜宵。
“如您所，按照我的简化方法计算出的炮击精读并不比传统方法逊色，而且效率大大提升，尤里那个老顽固也不得不