“如今我国正在积极扩军备战，用钱的地方太多，政府财政预算有限，没必要事事亲力亲为，像罐头厂这种技术含量不算高，又不涉及军事机密的行业，完全可以开放给民间资本来经营，放任各家罐头厂商自由竞争，军方只需向性价比排名前列的厂商下订单就够了。”
叶芙根尼娅的提议，立刻得到全体出身于“觉醒者俱乐部”的大臣一致支持。
最初，罗兰认为这是内阁群臣所代表的“远东资本集团”急于发“国难财”，不过他马上就意识到自己的想法失之偏激。正如叶芙根尼娅所，如果事事由国家出资办理，首先庞大的财政支出就吃不消，其次国有企业垄断某一行业未必是好事，尤其是该行业并不涉及国家经济命脉与公共安全的时候，由于欠缺有效的监督和激励，垄断所派生的权力寻租和效率低下就成为压在一国政府背上的重担，反而不如放开市场管制，允许民间资本进来竞争，不仅生产效率更高，采购成本也会更低。
经过一番慎重考虑，罗兰举手支持叶芙根尼娅的倡议，将军事技术研究院“罐头课题组”的技术专利授权给民营企业。对这一新兴行业感兴趣的实业家，只要向研究院缴纳一笔授权费就可以拿到全部技术资料，自行建设厂房与生产线，加工罐头食品。按照惯例，每一笔专利授权收入，三分之一上缴军事技术研究院，作为后续研发工作的基金，其余三分之二作为奖金分发给参与该项研究的工作人员。
罗兰把地球上的罐头食品照搬到远东来，本意是作为一种便携军粮，然而这种耐存储且很方便的食品受欢迎的程度远远出乎他的预料，不仅各级官兵试吃过后反响良好，在民用市场上更是广受追捧，获得巨大的商业成功！
有道是“赔钱的生意没人做”，“赚钱的生意人人抢着做”。看到市场上的罐头食品受到人们热捧，同类工厂如同雨后春笋一般迅速冒了出来，提供的罐头口味也是五花八门。就连一位来远东旅行的名作家都被当地人对罐头食品的全民狂热所深深震惊，在旅行札记中写下这样一段文字：
大概是因为远东的冬季过于寒冷漫长，北方居民难以获得新鲜且丰富的食材，故而不得不依赖密封罐藏的方式保存食材。远东人普遍热衷于搜购和贮藏上述罐头食品。远东的实业家们也都乐于投人们所好，研制生产出五花八门的罐头品种。每当有新品罐头上市，总会被迅速抢购一空。罐头食品在家庭生活中占据的地位是如此重要，以至于给外来者留下这样一种极为深刻的印象：几乎所有可以入口的食材，远东人都会想方设法将其制成罐头！
……
忙碌的日子总是过的飞快，一转眼又快到十月了。远东独立迄今才四年，却已经形成独具一格的国民传统，而传统总是需要通过各种法定或俗成的“节日”来体现。