译者：ｎｉｎｇ０４２２
字数：４１６５８
序言：
昨夜失眠，翻来覆去难以入睡。用手机上了一会微博，还是睡不着，只好打
开我们的论坛再看看。在虐恋文学区里看了几篇文章，越看越兴奋。尤其是看到
了那篇英文厕奴小说ＮｅｗＰｌｕｍｂｉｎｇ，写的真是精彩！但用手机看确
实太累，一行只显示几个单词；而且我只看到了第五章，人物关系搞不明白。所
以我决定不睡觉了，偷偷的爬起来又打开了电脑（怕吵醒女朋友），又看了一遍
这篇文章。
原来７ａ７ｂ这位兄弟只贴了第五章，我还以为是用手机看的原因呢。于是
我又用ｇｏｏｇｌｅ去搜这篇文章。哈哈，终于被我在ＢＤＳＭＬｉｂｒａｒ
ｙ里找到了全集，第一章到第五章都有。因为７ａ７ｂ那篇帖子的回帖好多同好
说看不懂，不知道在说什么。我想这么精彩的故事，被错过了确实有点可惜。所
以我决定把这篇文章翻译成中文，供广大同好观赏。用了将近半天的时间，终于
把第一章翻译完了，有大概七千多字。弄完就再也熬不住呼呼大睡了。翻译的不
好，请同好们体谅；其中可能会有很多错误，因为写到后面的时候上下眼皮就一
直在打架；语句有时可能不是那么连贯，毕竟中英写作习惯不同。本人基本上都
是尽量做到尊崇原著的。
这整篇文章涉及ＳＭ内容的应该包括：语言羞辱，坐脸，打屁股，鞭打，舔
脚，舔丝袜，舔阴，舔肛，圣水，黄金，女女，人厕，夫妻主等等。
另外人物关系也做个介绍。
迈克尔：本文中的男主人公。公司老总，有钱有车，英俊潇洒，风流倜傥。
性欲非常旺盛，对操屁屁极其有兴趣。
艾玛：本文中的女主人公。黑人，１６７。５ＣＭ，美艳，丰满但蛇蝎心肠。
是本文中绝对的女Ｓ，调教过程百无禁忌，心狠手辣。最终与本文的男主人公迈
克尔走在了一起。
琼：迈克尔的母亲，爱唠叨。艾玛的老奴隶。
帕特丽夏：迈克尔的老婆，白人，１６３。５ＣＭ，漂亮但却古板。是本文
中最悲剧的人物，最终成为了艾玛和迈克尔人厕。
桑迪：迈克尔的秘书兼情妇。结局未知。
注：本人其实感觉到文章内容有些部分实在过于变态，主要是涉及到主人公
母亲的部分，我不喜欢乱伦，但为了忠于原著，不让同好们觉得是删减版，也都
只能翻