你办差，你怎么办？何况大白天的，大队的人马在此，怕什么鬼啊！”这个侍卫没办法，只好又一次经过井边，结果就碰到了那老头，好像活生生地的人一样站在井边，看到侍卫就跑上来抓住他的衣服骂道：“我总算逮到你了！你前些年骑马撞了我不说，居然不搭救，你人心是不是肉长的？”边骂边敲打他。可怜的侍卫吓坏了，哀求道：“我的罪过是推不掉，但是您老已经在我家享受祭祀好多年了，那时候当面原谅了我，怎么现在又改口了呢？”老头更加恼火了，说：“老子还没死呢，怎么享受你的祭祀？我那时虽然被马撞了，失脚掉到井里，后来有人路过，听到我的呼救，马上把我拖了出来。你怎么怀疑我是鬼？”这个侍卫非常惊恐，马上拉着老头回到家中，一起观看那牌位上写的人名，却并不是这个老头的姓名。老头挥着胳膊大骂，拿过牌位砸了，并掀掉了贡品。侍卫一家人都又紧张又吃惊，不知道是怎么回事，只听见空中传来一阵大笑声，渐渐远去。
第一卷 840 鬼信
李倬这个人是福建人，乾隆庚午年间的贡生，进京赶考。路过仪征时，坐船碰到一个人，自称叫王经，是河南洛阳县人，也是进京赶考的学子，只不过盘缠不够，希望能够跟随李倬获得帮助。李倬答应了。一路上谈笑很开心，王经拿出自己写的文章，文笔也很清雅，只是篇幅稍短。一起吃饭的时候怪事出现了，王经总是将饭倒在地上，每每端起碗，仅仅闻一闻气味，并不吃下一颗米饭。李倬就有些怀疑这个人不正常，开始讨厌他。王经看出李倬的疑虑，解释道：“我腹胀，所以咽不下东西，请你不要嫌弃。”到了京城，准备找旅店的时候，王经跪下说：“先说好你别怕，我不是人。我是河南洛阳的生员，学习成绩不错，本来可以保送作贡生，可是督学某某受贿把我给挤下来了。我一时愤怒气急一口气憋不过来死了，现在来到京城报仇来了，不是你的帮助我还真来不了。进城时恐怕门神不会让我进，请你低声叫我三次名字，我就能进城了。”王经所说的那个督学正好是李倬的主考老师，李倬大吃一惊，拒绝了他的要求。鬼就说：“你要是包庇你的老师不答应我的请求，我就缠着你坏你的事！”李倬没办法，只好答应了。
旅馆找好了，李倬去拜见老师。听到他家哭声环绕（立体式哭法？证明至少有五个人在不同地方哭），外面都听得到。老师出来对李倬说：“老夫有个十分疼爱的儿子，今年十九岁，眉清目秀人也聪明，是我家族出类拔萃的人物。前天晚上忽然得了疯病，病的很奇怪，拿把刀子不杀别人，专杀老夫！大夫也不知道是什么病因，该怎么办啊？”李倬心里明白是怎么回事，自荐道：“让学生来看看令郎公子罢。”话没落音，那公子在屋里笑着说：“我的恩人到了，我应该给你个面子，但是这个仇还是要报地。”李倬进屋握着那公子的手，说些不着边际的话，旁边的人不理解，更加恐惧和惊慌，都来问李倬。李倬就说了事情的来龙去脉。于是全家人都给李倬下跪，请他代为斡旋。李倬对那公子说：“你做的过分了。你因为报送名额被挤掉了，气岔身死，毕竟不是我的老师杀了你。你今天要使杀了他儿子，断了他家香火，这可不是以直报怨之道。何况我曾帮助过你，难道真不能给我一个面子？”那公子一时说不出话来，瞪着眼睛说：“你说的有道理，但是你老师当时得了三千钱的赃款，怎么能够让他舒舒服服的享用呢？让我来帮他花花罢。”用手一指：“那个屋里有个玉瓶，值点钱，给我拿来！”拿给他后，他就给摔碎了。又一指说：“那个箱子里有几件貂裘衣，值点钱，给我拿来。”拿给他后，他点了把火烧掉了。做完这些事后大笑道：“我舒坦了。就为了你饶了这个老家伙！”拱了拱手像是要走的样子，公子的病就好了。
李倬第二年考中了进士，上任走到德州又碰到了王经，前面有一大票人为他开道，他自己则戴冠结带，尊贵庄严的样子，对李倬说：“天帝认为我报仇非常直爽，任命我做德州城隍，我还有件事请您帮助。德州城隍庙被妖怪占据，霸占百姓的供奉快二十年了，我到任时，那妖怪一定会抗拒我。我已经选了神兵三千与妖怪决战。您要是今晚听到刀剑声，千万不要去看，免得被伤到。邪不胜正，那妖一定会败走，但您要是不帮我刻一块石碑记录这件事，恐怕四方百姓未必相信供奉我。另外您将来会飞黄腾达的。我在此与您告别了。”说完拜谢，掉着眼泪离去了。
当晚，果然听到城内外兵马打斗吼吼声，直到五更天才没了声音。李倬就前往城隍庙焚香记录这件事，庙里道士早已经磨好墨等待他，说：“昨晚城隍大王到任，托梦贫道，让贫道迎接大人。”李倬刻了石立了碑。这块牌今天仍然在德州大东门外。
第一卷 841 贪馋
淮安有一个姓李的人与妻子感情非常好，可是他三十多就病死了，已经收敛，妻子却不忍心把棺材钉起来，不分昼夜的哭，并且经常打开棺盖看他。
从前有人说：民间的人死第七天，会有迎煞神的风俗，即使是最亲的人，都要回避，妻子偏偏不肯，把子女安置在其它房间里，自己却坐在死者帐中等候。
到第二鼓，阴风飕飕，灯火全绿。一个红发圆眼的鬼，高一丈多，手持铁叉，用绳子牵她老公从窗外进入。看见棺材前面设了酒菜，就放开叉解开绳子，坐下来大吃特吃。每次吞咽，肚子都啧啧作声。
她老公轻抚旧日的案台，悲伤长叹，走到床前揭帐。妻子抱着他哭，灵魂清凉得像一团冷云，于是用棉被包裹它。红发煞神跑过来抢夺，妻子大声尖叫，子女都跑过来，红发煞神才踉踉跄跄走了。
妻子和子女把所裹的魂魄放到棺材里面，尸体逐渐有气。于是抱到床上，用米汤灌他，天亮就醒来了，红发煞神所留下的铁叉变成平时烧得纸叉。他们有重新做了二十年夫妻。
妻子六十多岁，偶然去城隍庙祈祷，恍惚中看到两个弓丁押一个枷犯，这个犯人居然是红发煞神，骂她说：“如果不是我贪馋，怎么会被你作弄，以致被枷二十年！今天碰上，怎么肯放你呢!妻子回到家就死了。
第一卷 842 幻术
直隶安州参将张士贵，觉得官署太狭窄，在城东买了房子，据说那房子里面有鬼怪。张素来倔强，非要住进去。
举家搬到城东的房子后，每天晚上都听到中堂里敲鼓的声音，家人非常害怕。张于是拿着弓箭，秉烛坐候。
到夜深人静时，梁上忽然伸出一头，斜视而笑。张射它，鬼怪全身坠到地上，又短又黑又肥，腹部大得像五石容量的大葫芦；肚脐中箭，没入一尺多。鬼用手抚摸腹部，笑道：“好箭！”张再射它，鬼继续狂笑抚摸腹部。张大声呼叫，家人全部进来了，鬼升到梁上，发誓说：“必定灭你全家！”接着就不见了。
第二天天亮，参将的妻暴毙；太阳快下山的时候，参将之子又死了。张棺把妻儿收殓，悲伤悔恨不已。
过了一个多月，突然听到隔壁有呻吟声，过去一看，原来是他已经停柩待葬的妻儿。给他们姜汤喝，啧啧有声如平常一样。问他们，都说：“我们都没有死，但昏沉沉像做梦一样，看见两大黑手，把我们丢在这里。”开棺一看，根本没有他妻儿的尸体。才知道人死是由命来决定，即使恶鬼心中多么怨恨，也只能用幻术戏弄人，而不能杀死他们的。
第一卷 843 申冤
翰林熊涤斋先生跟我说：康熙年间他在京城出游，和参政陈仪，他的副手计某人在报国寺喝酒，他们三个人都是早年富贵，非常喜欢繁华的生活，由于这里是佛门之地不能召集歌女作兴，觉得非常惆怅，于是派人叫了一个女巫唱秧歌劝酒。女巫唱完，筵席过了一半，觉得小腹胀痛需要上茅房，出到外面墙下。过了一会返回，两只眼睛睁大，猛然向三人跪下喊冤：“我是山西人王二，某年某月某日被店主赵三谋财害命，埋在这个寺院墙下，请求三位长官代我申冤。”三人面面相觑，非常害怕，都不敢出声。熊翰林明白过来说：“这件事是布政司所管的事情，不是我们文官可以做主的。”女巫说：“现任布政司俞大人和熊爷有交情，请熊爷请俞大人到把我的尸体挖掘出来验尸就足够了。”熊翰林说：“这件事情影响很大，空口无凭，怎么行得通？”女巫说：“按道理我应该自己陈述自己的冤情，但是我形体都腐烂了，必须附到生人身上才能说话，请诸位老爷替我筹办这件事。”说完，女巫扑倒在地上，很久才醒过来。问她发生了什么事，全然都不知道。三人一起商量说：“我们怎么能够帮鬼申冤呢，怎么说都不会相信的。不如明天请俞大人来这里一同饮酒，再召女巫来对质，那么冤情就可以大白了。”
第二天，三人请布政司俞大人到寺庙里饮酒，跟他说明原因。召女巫来对质，女巫非常害怕，不敢再来，俞大人派人去抓她才来。刚入寺庙门口，女巫突然睁大眼睛喊冤，情形像昨天那样。布政司请巡城御史挖开墙下，发现有一具白骨，颈下面有伤。向本地人询问得知：“从前这个墙是山东济南府赵三，某一年把店子结了卷款逃回山东。” 于是移交文书派专差到济南提审此人，果然有这个人，公文到的那天，赵三大叫一声而气绝身亡。
第一卷 844 算命先生
平望有个姓周的船民，一天撑船经过湖州桥下，篙划过岸边，不小心把一只骨坛碰下水。回到家里妹妹就病了，阴阳怪气地说：“我是湖州算命先生徐某，生前督抚司道，一干贵人，谁不敬我。你什么人，竟然敢把我的遗骨碰下水！”妹妹向来不识字，生病后竟然能读书，并且喜欢给人算命。写八字给“她”，“她”用世上五行之说仔仔细细排理推断，偏偏也不是很灵验。
看妹妹这样怪异，周准备了文牒到城隍庙申诉。妹妹昏睡一日醒来说：“我梦见两个青衣人把一只鬼抓过来在神面前和我对质，鬼跪诉毁骨的事情。神说：‘她的兄长惹你却怪罪于她，是欺软怕硬！自称能算命，却不能保护自己朽骨，算法不灵可知。生前骗人财物，不知道有多少！鞭笞二十下，押赴湖州。’”船民的妹妹从此不再识字，也不能算命了。
原文
平望周姓，以撑舟为业。舟过湖州桥下，篙触骨坛落水，至家而妹病，呼曰：“我湖州算命先生徐某。在生时，督抚司道贵人，谁不敬我！汝何人，敢投我骨于水！”女素不识字，病后能读书，喜为人算命。写八字与之，其推排悉合世上五行之说，亦不甚验也。周具牒诉于城隍。女卧一日醒曰：“见二青衣拘一鬼与我质于神前，鬼跪诉毁骨之事。神曰：其兄触汝而责之于妹，何畏强欺弱耶！汝自称能算命，而不能自护其朽骨，其算法不灵可知。生前哄骗人财物，不知多少矣！笞二十，押赴湖州。”女自此不复识字，亦不能算命矣。
第一卷 845 卖蒜叟
南阳县有个叫做杨二的相公，对于拳术很精通，力气又很大，能够以肩膀背起一船的粮食走路。数百名旗丁用竹篙当枪刺他，竹篙碰到的地方都一寸寸的折断碎裂了，所以名气非常的大。他在常州一带教授徒弟，每此去演武场演练的时候，围观的人都是里三层外三层的。
忽然某一天，有一个卖大蒜的老头，老态龙钟，咳嗽不绝的，却在一旁斜眼看了看他的武功，揶揄了几句。其他人很惊讶，就赶紧去告诉了杨二。杨二大怒，把老头叫到面前，一拳头砸在墙上，陷进去一尺多深！杨二来劲了，傲慢的说到：“老棒子，你能做得到吗？”老头说，“你能打墙，却不会打人。”杨二更生气了，大骂说：“老东西能挨我的打吗？揍死你可别怪我！”老头笑着回答：“我老了，也没多少日子活了，能以我一死而成就你的名气，没啥好抱怨的。”于是两个人就邀约周围的很多人作证，立下了生死文书。老头让杨二休息三天，三天过后，老头让人把自己绑在大树上，解开衣服袒露肚子。
杨二在十步开外，奋力挥拳打了过去。老头一声不吭。杨二却跪在地上，不住的磕头说：“晚辈知道错了！”想要拔出拳头吧，已经陷入老头的肚子里夹住了，怎么拔也拔不出来。苦苦哀求了许久，老头才一鼓气，杨二被震飞出去，摔在大概一座石桥的长度之外。老头不慌不忙的背起自己的大蒜回家，终究也没有告诉大家他的姓名。
第一卷 846 鞭尸
桐城有两个人是朋友，一个姓张一个姓徐。某日，两人结伴走到广信这个地方，姓徐的突发急病，居然死在了旅店。张某只好赶紧去市场上找了家棺材铺买棺材给他入殓。棺材店的老板要价两千文，张某也就同意了，正要成交，柜台旁边一个坐着的老头跳出来阻拦，说非要四千文才肯卖。张某愤愤然的离开了。
当夜，张某上楼，徐某的尸体忽然站起来，迎面扑向他。张某吓死了，赶紧逃下楼去。第二天一大早，张某又跑去那家店买棺材，并且同意再加一千文。棺材店老板娘一言不发，而昨天那个从中作梗的老头又在柜台上骂到：“我虽然不是店主，可这里人都叫我坐山虎，不和主人一样给我两千文，棺材就别想搬走。”张某很贫困，怎么也再拿不出两千文，只好走出来，无可奈何的慢慢徘徊在郊外。
走着走着，遇到一个白胡子老头，穿着蓝色的袍子，笑着迎向他说：“你是要买棺材吧？”“嗯。”“你被坐山虎欺负了吧？”“对呀！”白胡子老头不知从哪里变出一个钢鞭来，对他说到：“这个钢鞭，可是当年伍子胥用来给楚平王鞭尸的，非常厉害。如果今晚尸体又站起来扑你，你就拿这个给他几下，则棺材也能买到，大难也可以躲过了。”说完就不见了。张某回去，晚上，尸体果真又跳起来了。张某二话不说，按照老头子教的办法，一鞭打过去，尸体立即仆倒在地上。
第二天一早，张某去买棺材。店主人就说：“昨晚坐山虎死了，我们这里可算是除了一个祸害，你就按原价两千文拿去好了。”张某问为什么呀？店主人回答说：“这个老家伙姓洪，有妖法，居然可以差使鬼魅，总是能让死尸站起来扑人。人死了来买棺材，他又在我的店铺里强行加价，非要分一半价格。这样好多年了，受害者多了去了。昨晚他突然暴病而死，不知道是什么病呢。”张某就把如何遇到白胡子老头，晚上如何鞭尸的事情告诉了店主。两个人赶紧到后堂去看，那个洪老家伙的尸体上果然有鞭痕。也有人说，白胡子蓝衣服的老头，其实就是这一带的土地也。
第一卷 847 鬼宝塔
杭州有个姓邱的老人，做贩布的营生，一天收帐回来，投宿店家，己经住满人了。无奈前路荒凉，更加无落脚之处，老人就与店主商量。主人说：“老客倌胆大吗？我这里后墙外有几间骰子房，晚上一直没有人留宿，只怕藏有邪祟，所以不敢相邀。”邱老说：“我算一下这半辈子所走的路，不下数万里，还怕鬼作什么？”于是主人拿着蜡烛，领邱老从室内穿过至后墙外。一看，有空地一方，约么四五亩，贴墙有矮屋数间，颇为洁净。邱老进入里面，发现桌子、椅子、床铺、蚊帐，一应俱全，相当高兴。主人告辞出去，邱老觉得天气热，就坐在户外算帐。
这天晚上淡月朦胧，恍惚间似前面有人影闪过，邱老怀疑有贼光顾，目不转睛地盯着人影出现的地方，忽又一影闪过，片刻，连见十二影，往来无定，如蝴蝶穿花，不可捉摸。定睛仔细打量，都是美丽的少妇。邱老说：“人之所以害怕鬼，是因为鬼样子凶恶。现今艳冶如斯，我把鬼当作美人看就行了。”就端坐看它们准备作什么。
没一会儿，两只二鬼蹲在他脚下面，把他托起来，一只鬼登到他肩上面，九鬼只一个接一个地登上去，而最后一只鬼轻飘飘地站在去，像戏场上所谓“搭宝塔”。这还不算，又没一会儿，各自拿大圈齐齐套在颈上，头发全部披下来，舌头都长一尺多。
邱老笑着说：“美则过于美，恶则过于恶，情形反复，极似目下人情世态，看你们到底想作什么！”说完，群鬼大笑，各自还原形（美丽的少