老弗拉雷笑嘻嘻地把两张十美元的小钞收进了收银机里，然后从里面又数出了四张一美元的小钞，轻飘飘地往约翰还没收回去的那堆硬币堆上一放，揶揄道：“呶，钱收好了啊！哦对了，你这堆硬币放裤兜里重不重啊？要不要继续再来几杯啤酒呢？”
约翰黑着个脸，回了句“老子今天喝够了”之后，用他那蒲扇般的手掌在吧台上伸手一扫，这堆零钱就被他全都扫进了手掌里。
紧接着，他又把手中的硬币往裤兜里一揣，然后端起一边的啤酒杯，“咕隆咕隆”地一口把杯中的剩酒全都喝光后，默不作声的起身转头就走。
“老弗拉雷，你今天这样子扫他的面子，他好像生气了吧？”看着约翰的背影消失在酒吧的门口后，一名酒客凑过来嘀咕了那么一句。
老弗拉雷倒是一点都不在意，洒然笑道：“欠账还钱！天经地义！再说了，我又不靠那老小子吃饭。以前同意他欠账也是因为那时候来这里喝酒的人、手里头都没什么钱，欠账的也不止他一个，我也就不跟他计较了。现在大家伙儿的手里头也不那么的紧巴了，人家有家有室的都能自觉自发的过来把欠账都结清了，就剩他这老小子还跟我这继续装傻充愣呢！不给他点教训看看、他还当我老弗拉雷是个软蛋呢！”
老弗拉雷这话一出口，吧台边立刻响起了一阵哄堂大笑。
“老弗拉雷，干得好！我早就想教训教训约翰这老小子了！”一个牛仔拍着桌子，大声附和道。
“老弗拉雷，我猜你这是故意拿约翰这老小子当借口、订新规矩吧？”一名牛仔似乎看出了点什么，笑嘻嘻地凑了过来：“放心吧，别人我不敢保证，反正我以后过来喝酒是绝对不会再欠账了！给——”他从口袋里掏出三张一美元的小钞，然后往吧台上一拍，“这是我今晚的酒钱！收好了啊！”
老弗拉雷既不点头也不摇头。反而是笑眯眯的把钱一收，然后走到角落边垂挂着的铃铛跟前，“叮铃噹啷”摇响了铃铛——
铃铛声一响起，酒吧瞬间安静了下来。
“大家静一静。听我宣布一件事！”老弗拉雷扯开嗓门，大声宣布道：“从现在开始，爱马人酒吧不接受记账！不接受欠账！当天的酒钱请当天结清！真有困难也可以跟我这老家伙开口，请一杯酒我还是请的起的，但是——从此以后我这酒吧里坚决杜绝记账和欠账这类事啊！好了。新规矩也宣布完毕了，大家伙儿继续喝酒吧~~~”
酒吧里沉静了片刻后，酒客们立刻交头接耳了起来。
“唉，你说老弗拉雷这是什么意思啊？”一名牛仔轻声地询问着他身边的朋友。
“你管他是什么意思呢！一块五一杯的啤酒你现在喝不起吗？”他朋友大咧咧的回答道。
“这倒不会！我现在每周都有固定的六百美元周薪，午饭还能在工厂里解决掉，除了每周要上缴给我老婆五百美元的生活费之外，剩下的全都是我自己的零花钱。就我们这镇上的消费水平，买烟喝酒能花掉我多少啊？”这名牛仔把账目这么一算，然后跟朋友笑了起来。
“所以啊，你管他老弗拉雷是个什么意思