结束分居。在凌乱的床上肢体纠缠在一起，又重新定下了多年前的山盟海誓。美好、强烈、令人惊奇的性力量又将他们的精神灵魂捆绑在一起。
当他们的身体融合在一起，他的眼皮不再颤动了，而是大睁开，不安全感不存在了，全面消失了。她骑到他上面，成了入侵者，勒索者，由主动放弃到积极索取。
“我好想这样子……”她说，声音充满热情。动作持续不断，毫不停歇。他闭着双眼，嘴唇张开，手指和她的手指交织在一起，双手撑着床面。
很快，他喉咙发出一声响，身体最后一次升起，好似被什么东西抬了起来，和她一起抖动起来，手指紧紧抓住她的指关节。
他轻声唤着她的名字：“克莱尔……”她知道他已原谅她了。随后，他把她抬起，放下，抬起，放下，进行多次，就象年轻人一样天真无邪，笨拙无知，又带着成年人的呻吟喊叫，时而弓起身子，时而静止不动，时而尽情投入。
完事后，两人同声长出一口气，就象祈祷后的最后一声“阿门”。双方都舒服慵懒地躺着不动，互不接触，手脚松弛。冲撞，拉扯各种机会都降临在他们身上。闭着眼睛躺着，呼出的气体轻轻地吹在对方脸上。
她的手靠近他的头发，她拉动他的头发，挽在自己的手指上，就象在织毛线。
睁开眼，她嘟噜了一句：“这样子真舒服，这件事过去了，你回来了，真好！”
他也睁开眼。“我决不愿意再像那个样子。”
“不会的，从现在起，我们对任何事情都可谈出来，不管什么事情都可以谈。我保证。”
他们并排躺着，安静，满足。
“有一天，”她说：“我们老了，你想我们会想起今天这个时候，会为我们的愚蠢而发笑吗？”
他想了一会才回答：“不，我想不会。我们经过的事不是因为愚蠢，它同时伤了我们的心。即使这种机会不能完全消失，我们也会带着一点残渣伴随终身。如果我们记住这点，就会随时提醒我们，我们将更加亲近，切不会再犯类似的错误了。”
“我不会犯，我保证。”
“我也不会。”
他们开始感到昏昏欲睡。外面，街区里谁家的狗叫了一两声，一切都是这么安静，狗的叫声透过墙传来，吓人一跳。鹰湖岸边，两个老人已摆好牌桌，准备长夜的相互调侃，玩笑。远处某个地方，一个女孩和男孩按响他们异母兄弟家门铃，告诉他：“成功了。”他妈妈也出现在他肩旁。
“谢谢你，艾仁斯夫人，非常谢谢你！”
双人床上，汤姆正要进入梦乡，四肢突然抽动了一下。
克莱尔眼睛睁开了，“亲爱的？”她迷迷糊糊地问。
“喔……”他的眼睛仍闭着。
“你可能不会相信，我真的喜欢莫尼卡，她真的很不错！”
汤姆睁开眼。
克莱尔把眼闭上，嘴唇露出微笑。