，尤其是最后那几句：“我虽然只是一个默默无闻的小兵，但是我也有我自己的理想，那就是冲到敌人的底线。到那时候，我就可以戴上皇后的那顶令我心驰神往的金光灿灿的后冠。到那时候，我就可以脱胎换骨，变得高大、美丽，而且威力无比、所向披靡。”字字句句都展示出一股舍我其谁的王者之气和顶尖高手的大家风范。
没骑过马的海伦娜骑着尤利加驰骋在河畔庄园的草地上，她那飘逸的金发在微风中飘动，她的飒爽英姿简直太迷人了！
两个人坐易北河的岸边上垂钓时，海伦娜“扑哧”一声笑了，说：“后来你老婆骂你：‘你真蠢！’哦，对不起，我不是有意的。你老婆说：‘你哪怕要只木盆也好，我们那只木盆已经破得不成样子了。’于是你又回到大海边呼唤那条金鱼。哦，不对，你又回到这儿呼唤那条金鱼。金鱼游过来问：‘你要什么，老爷爷？’”海伦娜变粗了嗓音说，“我老婆大骂了我一顿，不让我安宁，她要一只新木盆。我们那只已经破得不能再用了。金鱼说：‘你不用着急，你们马上会有一只新木盆的。’”
两位象棋世界冠军在别墅里对弈时，海伦娜在手触摸到g2兵的一刹那意识到这是一步失着，她赶忙把手挪到g1格的王上。
“摸子必动，touch ove，你是堂堂的世界棋后。” 海因策一本正经地说。
海伦娜慢慢地把手从王上挪开。
“我只是开个玩笑，别当真，这又不是正式比赛。”
海伦娜瞟了他一眼，用g2兵吃掉了他的马。
“真够倔的。”
难以抵挡的诱惑使海因策热血，他再也按捺不住了，他伸手轻轻地解开海伦娜连衣裙的带子，拉开她背后的拉锁，他没有想到，海伦娜不但没有做出任何反抗，而且还像一只温顺的羔羊一样顺从，她心里的最后一个堡垒被攻克了，她投降了。
连衣裙慢慢地坠落到地板上。海因策赶忙趁热打铁，小心翼翼地解开她的胸罩，扔到沙发上。最后，她的内裤也慢慢地坠落下来。
一幅唯美的画卷清清楚楚地展现在海因策的面前。性感曼妙的身段、凹凸有致的曲线、如晶似玉的肌肤，简直是一部无以伦比的艺术精品。
海因策把的她抱到床上，帮她把鞋脱掉，然后脱掉自己的衣服，双膝跪在海伦娜的两腿旁边，一边用手轻轻地抚摸着她的头发，一边欣赏着她的美貌，用强健有力的臂膀紧紧地搂住她，对她说：“我爱你！”
海因策贪婪地亲吻海伦娜的额头、脸蛋和嘴唇。海伦娜也紧紧地搂着他的脖子，慢慢地闭上了眼睛。
前天下午，就在这条长凳上，海因策在形势非常不利的情况下，走出奇招逼和了海伦娜。
“你知道你刚才把世界棋王搞得多么狼狈吗？幸亏我使出浑身解数下出了妙手，才化险为夷。”
“哼！旁门左道。”
“对！旁门左道！我要教训教训你！”海因策再次把海伦娜紧紧地搂在怀里。
“嗯嗯！等一下！”海伦娜把涨得通红的脸往旁边一扭，等到呼吸均匀下来之后，说，“棋子掉地上了。”
“过一会儿再拣吧。”说完，他再次像狂风暴雨一样热烈地亲吻海伦娜。
海伦娜紧紧地搂住他的脖子，把眼睛闭上，她多么想尽情地享受这美好的时光，直到地老天荒。
前天晚上，海伦娜自己也没想到，竟然把海因策送到了热拉佐瓦沃拉站。
“爸爸只是让我送送你。”
“可他并没有规定你最多只能送到哪儿。”
“哼，油嘴滑舌。”海伦娜秀美的脸颊上露出了迷人的笑容。
火车把这对难舍难分的恋人送到了华沙郊外的这个小站之后，很快就离开了。在这个静悄悄的小站上，除了他们俩以外，一个人也没有。
海因策把行李放在地上，双臂搂住海伦娜的腰，把她抱了起来，在原地旋转着。
海伦娜张开双臂，搂住海因策的脖子。两个人的额头和眼睛紧贴在一起，仿佛世间万物顷刻之间全都消失得无影无踪，耳边只能听见轻风吹拂着树叶发出的“沙沙”的声音和两颗炙热的心“砰砰”跳动的声音。
前天夜里，在舅姥爷家，两个人重温了一遍不久前在河畔庄园别墅里上演的柔情一幕，那种激|情和浪漫让海因策终生难忘。
可是，舅姥爷、海伦娜的父亲、叔叔和嫂子的话接二连三地回荡在他的耳边，使他不得不把甜蜜的笑容收敛下来：
“它们虽然美丽，可是花期只有两个多月，这对于喜欢赏花的人来说，实在是太短暂了，美好的事物总是这样好景不长，这也许是上帝的旨意。”
“即使你的父母同意迎娶一个犹太姑娘做他们的儿媳，恐怕你的国家也不可能容忍一个德国贵族家庭、党卫军上校的公子和犹太女人有什么牵连，想喜结良缘那简直是天方夜谭，这一点，你考虑过没有？”
“两票弃权，四票反对，这是我们全家人的态度，很抱歉，冯?赫尔维格先生。”
“这是上帝的意志，天意不可违，你懂吗？”
“欢迎您来我家做客，但是这门亲事，您也看到了……”
“也许正因为如此，才更容易使你们的家族成为众矢之的，恐怕到那时候你会自身难保，又怎么能保护海伦娜？听说在德国、奥地利和捷克斯洛伐克，盖世太保抓捕犹太人的活动更加疯狂了，有越来越多的犹太人被送进达豪、布赫瓦尔德、萨克森豪森，还有其他几座集中营，而海伦娜也是犹太人，一个有信仰的、很虔诚的犹太人。”
“你们的结合将会导致血光之灾。”
“区区几张塔罗牌就能算出人的命运？”海因策想到这儿，不以为然地用鼻子哼了一声，“简直是一派胡言，荒谬绝顶，能预知未来、占卜吉凶的卡桑德拉公主，那是古希腊神话。”
忽然，他又想起塔尼娅说的另一句话：“更不可思议的是，我还算出昨天晚上在这里，还有7月9号，就是你回国之前的那天晚上，你们俩都做了些什么。”
海因策皱紧了眉头，陷入了沉思，很快又舒展开了，“哼，她能算出什么？无非是在试探我们罢了。”
他又想起刚才海伦娜邻居家的老妇人说的话：“你是问那姑娘？她也一起走了。真奇怪，我们犹太人无论如何都不会在安息日这天出门的，这是禁忌。”
“这就是说他们为了躲着我，不让我和海伦娜见面，连宗教禁忌都不顾了，有必要这样处心积虑吗？我真搞不懂。”
海因策拎着手提包来到美人鱼铜像前停下了脚步，他抬起头望着这尊高大的铜像，对她说：“你是她最要好的朋友，美人鱼小姐，你能告诉我她去哪儿了吗？”
美丽的美人鱼小姐仍然眺望着前方的维斯瓦河，平静的维斯瓦河仍然一如既往地向前流淌。
&nnsp;
0
十九（6）
海因策闷闷不乐地走进舅姥爷家的起居室。
“怎么样，亲爱的，今天玩儿得开心吗？”
海因策摇了摇头。
“你母亲来电报了。”舅姥爷从写字台上拿起一封电报。
海因策接过电报一看，一共是两页。第一页上写道：“臭小子！你干的蠢事我全都知道了，你不要装糊涂，我命令你，立刻回国！”
“措辞这么严厉，看来母亲知道了。”
他看了一眼第二页，一看是写给舅姥爷的，便抬起头来。
“你看看吧。”舅姥爷说。
海因策一看，上面写道：“舅舅，看来您的伤势很重，我丈夫认识一位医术很高明的外科医生，我们可以请他出马，一切费用由我们来支付。”
&nnsp;
0
十九（7）
手风琴弹奏着波兰作曲家塔尔乌什?塞格廷斯基的《卡吉德洛森林》，人们围在簧火旁，一边跳着欢快的舞步，一边唱着：“卡吉德洛古老森林，有一股清水泉，又清亮，又干净，又凉快，又甜美，好一股清水泉。每天有无数行人来到这片古老的森林，不管是步行的，骑马的，还是乘车的，都要把泉水饮……”
孩子们在跳舞的人们中间跑来跑去，打打闹闹。
海伦娜躲开这片热闹的场面，独自一个人坐在草地上，背靠着一棵针叶树，仰望着晴朗的夜空，一轮明月悬挂在空中，不计其数的星辰闪烁着光芒，有的比较黯淡，有的则特别明亮。她想起小时候，母亲在哄她入睡时给她讲的童话故事：“在很久很久以前，有一个美丽、善良的少女，和一位英俊、勇敢的王子殿下相爱了，王子要娶她做王妃。可是王子的母亲皇后娘娘嫌弃她是乞丐的女儿，所以坚决反对这门亲事，王子的父亲国王陛下强迫王子迎娶邻国的一个心狠手辣、惨无人道的公主结婚，为了他的政治目的，明天一早就要举行盛大的婚礼，他们不知道那位公主竟然是一个恶贯满盈的女魔鬼变的。王子趁夜深人静，骑上马出城去见他日思夜想的心上人，想和她一起远走高飞，不料被女魔鬼发现了，女魔鬼变成了一只蝙蝠跟在王子身后。王子来到了一条小河边，借助皎洁的月光，他看见自己要找的那个姑娘正站在河对岸的独木桥前焦急地等他。于是，王子下了马，走上独木桥。可是没想到，走到河中间的时候，忽然刮起了一阵大风，沙子迷住了他的眼睛，当他睁开双眼的时候，发现独木桥断了，姑娘不见了。王子大吃一惊，可是他还没来得及叫出声来，就被一条巨蟒捆得结结实实。女魔鬼把姑娘刮到很远很远的地方，那是一个人迹罕至的深山老林，经常有猛兽出没。姑娘听见附近有泉水的声音，她顺着声音来到泉水边，弯下身子，刚要喝，可是当她借着月光看见自己映照在泉水中的脸时被吓坏了，她变成一只奇丑无比、肥头大耳的猪。她伤心地哭啊哭啊，忽然听见有人叫她：‘姑娘，姑娘，不要再哭了，你的眼泪把我的身体都弄脏了。’她抬头一看，有位白发苍苍的老人站在水里。姑娘赶忙擦干了眼泪，问他：‘老爷爷，你是谁啊？’老人回答：‘我是泉神。’姑娘问：‘泉神爷爷，我怎么会一下子变得这么丑？’泉神爷爷说：‘这是女魔鬼给你施了魔法，用大风把你刮到这里，还把你变成这副模样。’姑娘说：‘泉神爷爷，求求您，帮帮我吧。’泉神爷爷说：‘我的法力有限，帮不了你。不过我想阿耳忒弥斯能帮助你，你去求求她吧。’说完，就消失在泉水中了。”
“妈妈，阿耳忒弥斯是谁？”小海伦娜打着哈欠问。
“她是月亮女神，是众神之王宙斯和暗夜女神勒托的女儿，太阳神阿波罗的双胞胎姐姐，她箭射得特别好。”