鹑ァ！?
第二章 玄机难测（5－7）
（5）
导弹发动机叶轮的测绘是一个技术难题。陆江津在大学的时候课堂上见过一种直叶片叶轮，也有测绘这一节，但直叶片相对比较好测定，最简单的办法是，将叶片涂上红丹，印在白纸上就是叶片的形状。然后利用作图法求出叶片的形状数值，再绘制出叶片的工艺几何图就成了。但是，s－2导弹发动机的叶轮叶片并不是直叶片，是曲叶片。森说，曲叶片比直叶片具有更高的速率，发动机也就能获得更大的推力。可如何对曲叶片实物进行测绘并反求出其工艺几何图？这的确是一个问题。
森讲到了苏联研制的一种专门设备三座标测量仪，用它来测量这种曲面叶轮非常便利，而且能够达到相当高的精度。他拿起桌上的卡尺，道：“不过，没有三座标测量仪，我们就用卡尺和千分尺，也能测出来，当然，会大费周章。”然后他讲了如下基本步骤：第一步，用卡尺和千分尺测出叶轮的基本几何尺寸，包括外径、进口直径等。第二步，将叶片放置在平板上，按1：1画出叶轮外径，找出中心点，然后将圆按5度等分，画出等分射线。第三步，量出叶片包角，从一个叶片进口开始，测量该叶片工作面和背面与各射线的交点到中心的距离，里面测不到的部分可以使用细钢丝沿直径方向伸进去测量。这样就可以画出叶片的水力图。经过反复测量和不断修正，可得到其工艺几何图。
李双正要翻译，却见马人合在门口向她招手。李双到了门口，马人合向她耳语了几句，她的脸色变得很凝重，点了点头。马人合说完快步走了。李双回到教室，问陆江津：“不用我翻译了吧？”她知道江津的俄语水平近来大有进境，她毫不担心，但还是问了一句。江津点了点头。李双向森教官说，她有急事要去处理，先离开一下。森说好的。于是，她也快步向马人合的方向去了。
记得不太确切的两处，江津向森一一问清楚后，正要给大家复述。森突然用俄语问江津：“你认为这套方法有什么问题吗？”江津想了想，也用俄语回答：“我认为，这应该是一个比较理想的方法，但就像您说的一样，其不足之处就是需要反复测量，而且泵叶轮中有些地方是无法测量的，只能先用光滑曲线连接再不断加以测量和修正，比较费事，误差也会比较高。”森点点头，道：“嗯，基于现有条件水平，也只能如此了。”江津忽然道：“我想到了另一个办法。”森示意他继续说。江津道：“其实我认为最难测准的就是叶轮的内凹面，有一种比用钢丝伸进去测量更简单有效的办法，就是将石蜡融化成液体后灌注进去塑模，待石蜡凝固后取出，测量石蜡模型的表面，就可以得到内凹面的几何尺寸。”森嘉许地点了点头，道：“这种方法的确很好，不过，不具有普适性。凝固后的石蜡虽然表面光滑，但同时也比较硬，如果内凹面较深或者不太规则的话，就不易完好的取出。”江津一想，确是如此。
陆江津将森讲授的方法给大家复述了，又补充了一句：“大家都听明白了吗？”突然一人大声道：“没明白！”江津问：“哪儿？”那人道：“你为什么只讲一半？另一半为什么不讲？！”江津疑惑的道：“没有啊？”他愤然道：“陆江津你别想蒙事儿！你以为翻译不在了，教官又不懂中文，就可以蒙我们吗？你真以为我一点俄语都不懂吗？我明明听见了还有一种……石蜡方法！”陆江津恍然大悟，却又哭笑不得。森问他发生了什么事？江津摇摇头，对学员们道：“大家误会了。石蜡方法是我提出来的，而且教官说这方法不具有普适性。既然大家感兴趣，那么我介绍给大家咱们一起探讨也好……”那学员明知会错意了，却仍然矫情道：“谁稀罕你的破方法？我们只听教官教的！你在这儿臭卖弄什么？真是误人子弟！”
陆江津气往上冲，但他忍了又忍，觉得当着教官的面跟他争吵那真就是丢人丢到家了。他冷冷的道：“人嘴两张皮，你爱怎么说怎么说。”在众人真真假假的劝阻下，教室里才平静下来。江津心想，这个破助教我他妈不干了，谁爱干谁干去，一会就向森提出来。
课程快结束的时候，李双回来了。下课后，陆江津道：“我本人能力有限，助教我干不了，也不愿意干了。李双，请你向教官翻译一下。”陆江津之所以说汉语，就是要说给大家听的。李双疑惑不解地看着江津，江津却显得平静而又认真，敦促道：“请你向教官翻译吧。”李双又向学员们望去，见众人神色都有些不自然，心下明白了几分，于是把江津的话翻译给森听了。森如坠云雾，不明所以，正要询问为什么，江津却头也不回地出了教室。
李双追了上来，问究竟发生了什么事？陆江津余怒未息，脚下不停，恨恨的说：“没发生什么，就是不干了！我这个助教根本就是多余的！”李双轻叹一声：“你这个助教不多余，我这个翻译才多余。”她顿了顿，道：“其实这两天我已经看出些端倪了。江津，这不是你的错。但也不能完全怪他们。如果把你换成他们几个，你心里可能也会不太适应的。这是人之常情，很正常。你试想一下，如果我是助教他们还会这样抵触吗？他们肯定能接受我。他们不接受你，是因为你既是助教，又是学员。”江津仔细一想，觉得她的话也有道理，心里的气不觉得顺了些，但仍旧嘟嚷道：“反正我是不干了。”李双道：“你别灰心，会好的，总有一天，他们会发自内心的感谢你的。”她顿了顿，望着江津道：“我要离开几天，去执行一项特殊任务，我请示过领导了，你记笔记的任务还照常。”江津讶异的道：“你要离开？多久？去哪里？”李双微微一笑，“怎么又忘啦，不该问的不问！”陆江津牙疼似的笑了笑。
（6）
下午上课的时候。李双没来，马人合居然来了。马人合和森共同站在讲台上。待大家都落座后，马人合向旁边的教官点了点头。森说了两句话。马人合叫：“陆江津学员！”陆江津起立道：“到！”马人合道：“你把教官的话翻译一下。”其实森那句话的大体意思大家都听明白了，但陆江津还是如实翻译道：“从今天起，陆江津学员不再担任动力组助教了。”江津说完了，如释重负。
马人合道：“在此，我也宣布教导处一项新的决定。由于李双同志另有紧急任务，不能再担任本组教学翻译。因此－－”他微微一顿，“我宣布，即刻起由陆江津同志兼任教学翻译。希望陆江津同志严谨认真，履行好职责！”
陆江津怀疑自己听错了。怎么刚跳出了一个火坑，又跳进了另一个火坑？他寻思，这肯定是李双的建议。他怎么能不理解马主任和李双的苦心呢，他们是要让他以翻译之名，行助教之实。他呆呆地不知如何是好。直到马人合说：“陆江津学员，怎不表态啊？”陆江津迟疑了一下，才道：“我……我保证完成任务！”“好，坐下吧！”老马往其它学员脸上扫视了一圈，道：“其它学员有意见吗？”众人正襟危坐的答道：“没意见。”马人合道：“那就好，请大家好好学习，努力掌握教官教给的知识。顺便也提醒大家，苏联教务办公室马上要组织阶段性教学测试了，请大家认真准备，对考试不过关者，一律淘汰出局。”
一听马上考试，大家心中不免一阵紧张。须知没有作过任何笔记，连复习都成困难。这才又念起陆江津当助教时的好来，这家伙简直就是一本活笔记，哪儿记不清了吃不准了这类似的事情找他完全可以轻松搞定啊，可现在人家是翻译，不当这个差了，谁知他还会不会理这个茬儿买这个账呢？
在给森做教学翻译的过程中，为了避免上次那样的误会，江津如履薄冰，一般原封不动的翻译森的授课内容。当然，在必要的时候，也会作一些技巧性的处理，使之更易掌握和理解。他不再提出自己的想法或见解，一些疑问之处也只是暗记心中不再向教官询问也不再和他讨论。
下课的时候，陆江津对大家说：“关于考试的事，我有个提议，咱们大家一起复习吧，人多力量大，就不会挂一漏万了，我相信咱们组不会有一个人不及格！”众人见陆江津不计前嫌，都鼓起掌来。的确，江津原本不想理会这事的，谁爱及格不及格跟他有什么关系？但他和自己作了一番激烈的思想斗争后，最终还是提了出来。他也没想到得到大家的热烈响应，很高兴，他相信，自己能够重新赢得他们的信任和认可。至于复习的事，他毫不担心，他辛辛苦苦整理的那本笔记，正安静地躺在保密室呢！
（7）
吃了晚饭，陆江津仍如往常一样，来到保密室。李双那个位子却一直空着。江津一天没见到她，估计她已经离开教导大队去执行任务了。埋下头来，集中注意力开始工作。过了一会，忽然闻见了一道浓郁的香水味。看也不用看他知道是谁来了，抬起头来，向陶娜点头示意。陶娜对他微微一笑，坐在经常坐的那个位子上。
这几天，陶娜开始精心的修饰打扮自己，重新做了头发，衣服穿戴和首饰搭配方面很是用心，当然，香水也用得更多了。爱情犹如一剂奇妙的灵丹，平复了她身上岁月的印痕和褶皱，她那微胖的身体上重新焕发出少女般的饱满和光泽，张扬着一种青春的魅力与诱惑，目光变得明亮而多情。陆江津心想，陶娜年轻的时候必定是一个美女，她具有美女的一切要素：欧亚混血的姣好面容，一头栗色的柔软的波状秀发，一对鲜活的带有蒙古民族特征的眼睛……最重要的是，她有一颗对未来富于幻想而生机勃勃的心，过去曾经失落过，现在又回来了。她象刚刚经历过一场岁月的冬眠，在春回大地时悄然复苏。陶娜甚至开始向李双学习用中文书写，她在语言上的资质很一般，不过她学得很刻苦很卖力，当然，汉字的书写她也不怎么擅长，写出的方块字很拘谨，点横撇捺间缺乏应有的舒展。在所有的汉字中，就“姚中原”三个字写得最好，达到了小学三年级学生的水平，这对陶娜姑娘来说，已经不易了。
陶娜捧着本书，看得心不在焉，不时往四处张望，似乎在找什么人。过了一会，期期艾艾的问江津：“你知道姚连长为什么不来了吗？”陆江津摇了摇头，心想，姚大炮这厮破天荒就来过一次，对呀，他为什么不来了呢？见陶娜失望的表情，道：“你没去宿舍找过他吗？”陶娜道：“没有……我不知道他住哪个宿舍，再说我去……也不太方便吧。你能帮我个忙吗？”江津说没问题，问她要做什么。陶娜说：“你能去请他来见见我吗？我在石景公寓312房。你跟他说，我只是……想和他说几句话儿。”说完脸带羞涩。江津总觉得有那么一点不妥，但见陶娜期盼的神色，不忍拂逆，说我马上就去。陶娜说：“谢谢你，那我先回公寓了。”她脸上又露出了迷人的微笑。
陶娜刚走，陆江津便收拾起笔记本交给保密室的新负责同志，前往官兵宿舍楼。陆江津直奔姚大炮宿舍，还没到门口，便听见了姚大炮那唾沫横飞的声音，“娘个腿儿，要说几个野战部队，还就得数我们四野最牛逼！甭说别的，解放全国总共打了三大战役，我们四野就打了两个，从－40c严寒的东北边陲，一直杀到40c酷暑的海南岛，以少胜多的仗打了无数个…………”滔滔不绝地吹嘘着老黄历。陆江津推开半敞的门，向姚大炮招手道：“出来，有事找你。”姚大炮问：“好事还是坏事？”陆江津说当然是好事，大好事。姚大炮来到门外，问：“啥好事？”陆江津道：“跟我去见一个人。”姚大炮没好气的道：“见人？谁？”陆江津捉住他胳膊：“你去了就知道了，赶紧走吧。”姚大炮嘟嘟嚷嚷的被陆江津扯着走了。
刚走到石景公寓门口，姚大炮脚下来了个急刹车，敏感的问：“陆江津你搞什么名堂？娘个腿儿，究竟去见谁？说清楚，不说我回去了！”陆江津扯了两把，但姚大炮脚下定力极强，象在地里生了根，怎么扯也扯不动，便笑了笑，道：“还有谁，是陶娜，她想见你。”姚大炮急得喝道：“我他娘的为什么要去见她？你捣什么乱？我抽你个大嘴巴你信不信！”说完真开始撸胳膊挽袖子，脸上伤疤变得亮铮铮的，陆江津见姚大炮神色不象是假装，忽然意识到自己可能闹了一个大笑话，底气不足的道：“她喜欢你，你不也喜欢她吗？”姚大炮嘿嘿的道：“我看你们俩才是天造地设的一对呢，老子怎么会喜欢老毛子？老婆嘛，还是国产的好。实话告诉你吧，老子喜欢的是李双！谁也别跟我抢，否则我跟他没完！”说完两大把搡开江津，头也不回地扬长而去。
陆江津望着姚大炮的背影，又是自嘲，又是苦笑。想着陶娜还在宿舍等着，便往她宿舍而来。他来到门口，忐忑地敲了敲门。陶娜开了门，容光焕发，带着迷人的微笑。见江津一个人前来，问：“他没在吗？”陆江津道：“没找着他。”陶娜明亮的神色暗淡了下去，“是他……不愿意来见我吗？”她质询道。陆江津装出一丝笑容：“没有，马上要教学测试了，我猜他肯定是躲到哪里用功去了。”陶娜哦的一声，目光低下，不再说话了。
陆江津向陶娜道了晚安，贼也似的溜了。下了楼，刚到楼梯口，迎面碰见了森，他象是刚从外面回来。道：“陆江津，你是去找我的吗？”江津模棱两可的道：“也没什么事。”森淡淡一笑：“既然来了，上去坐坐吧。”他拍了拍陆江津的肩。陆江津心想，正好有几个发动机方面的问题要问他，上去坐坐也无妨，便随同他上楼。;
第二章 玄机难测（8－9）
（8）
森的桌子上摆着一个果盘，果盘装着香烟、糖果、瓜子、苹果。江津开玩笑道：“教官，这是特意招待我的么？”森摇头道：“你瞧瞧，你们用最好的床单来做桌布，纯属铺张浪费；在房间里放这些瓜果点心，其实也完全没有必要。”他笑了笑，“你们请一两位专家，往往有一两桌人陪吃陪喝以显示你们的热情好客，阿哈，我们私下戏称为‘游行队伍’。这不，我今晚就遭遇了这样的优待！哎，你们中国人的优点是热情，缺点是太热情！”
陆江津忍俊不禁，奇道：“他们光请您吃饭，没请您喝酒么？”他看得出来森今晚一点也没喝。森摇了摇头，“是我自己没有喝。”他问：“呃，找我什么事？”森指了指果盘，示意他吃点。
今天，森让他们掌握了导弹推进剂的基本知识。导弹发动机工作时，需要同时使用两种不同类型的化学物质来支持燃烧反应，产生热排气，从而获得推力。这两种物质分别是燃料和氧化剂，合称推进剂。燃料为发动机提供燃烧的物质以产生热排气，氧化剂为燃烧的过程供氧。所以，导弹发动机和汽车发动机、飞机发动机的一个本质区别就是，汽车和飞机的发动机都不需要携带氧化剂，但弹道导弹需要在大气层和太空飞行，没有足够的氧气，因此必须自带氧来支持燃烧室的燃烧反应。s－2导弹用的推进剂是液氧和酒精。陆江津想问的第一个问题就是：在保证较高比冲前提下，还有什么推进剂可以替代酒精？陆江津得知，目前在中国，燃料酒精的提炼技术还相当低下，提制一吨酒精需要数吨粮食，而一发导弹需要数十吨甚至上百吨燃料，需要的粮食更是一个巨大数字。这对于还挣扎在温饱线上的中国来说，这个代价实在太高昂了。国情如此，必须考虑另辟蹊径。
森思索着，眉宇间显得颇为凝重，过了片刻，朝江津摇了摇头。陆江津心有未甘，道：“我记得契尔年科营长在讲基础课的时候，说苏联的洲际导弹射程已经超过8000公里，那么，应该有比酒精更强大的燃料，您能告诉我是什么吗？”森抬起头来，直视着陆江津的眼神变得越来越严厉，极不耐烦的道：“我说了不知道！你怎么没完没了？”
陆江津目瞪口呆。他原本有好几个问题要问，不料第一个就卡了壳。不知森为什么突然之间如此疾颜厉色起来？